español>>América Latina

Presidente de Cámara Peruana del Libro asegura que FIL 2017 rompe fronteras

Por Juan Limachi

LIMA, 2 ago (Xinhua) -- La literatura ha roto las fronteras entre los países a través de sus escritores y de sus libros, dijo hoy el presidente de la Cámara Peruana del Libro (CPL), Germán Coronado, quien además es organizador de la Feria Internacional del Libro de Lima (FIL 2017).

"La literatura tiene la ventaja de que puede traspasar fronteras y convertirse en el emblema o representante de un país; entonces es muy notable esto", precisó Coronado en entrevista con Xinhua.

Las declaraciones del organizador fueron hechas poco después de anunciar en conferencia de prensa que el país invitado de honor para la FIL 2018 será España.

El presidente de la CPL también resaltó el impacto que causó la participación de México en la presente edición, en la cual participa una comitiva de 30 escritores, artistas y cineastas mexicanos.

Coronado también resaltó la participación de algunas delegaciones procedentes de los 18 países invitados, entre los que se encuentran Colombia, Chile, China, Bolivia, España, Panamá y Turquía.

"Tenemos a grandes exponentes de la literatura que hablan, dan su palabra y visión de la literatura a nuestro público, que visita la feria", sostuvo Coronado.

Explicó que en el caso de México este país ha sido un magnífico invitado de honor, como lo fue hace dos años Colombia, cuya presencia recuerda con mucho "cariño y satisfacción" porque organizaron grandes actividades.

"Antes de Colombia, fue Francia y antes Chile, uno va guardando recuerdos de cómo han sido estas participaciones y creo que los países cuando se comprometen a participar como invitados de honor hacen enormes esfuerzos para traer manifestaciones de su cultura y vincularse estrechamente con el ciudadano", indicó.

Sobre la participación de la delegación de China, el presidente de la Cámara del Libro también destacó su presencia en este evento cultural donde, al igual que el resto de los países, expone una serie de libros sobre la literatura y la cultura de esa nación milenaria.

"China, cada vez, adquiere una importancia mayor. China ha estado siempre vinculada al Perú por las migraciones", enfatizó Coronado, y destacó que la comunidad china peruana es una de las más importantes de la región.

Además, destacó el aporte de la cultura china en este país andino a través de la influencia que ha tenido la cocina oriental en la gastronomía local, que se encuentra reflejada en los restaurantes chinos (chifas) establecidos en las principales ciudades peruanas.

"Hay una colonia de ciudadanos chinos muy extensa, y la cultura gastronómica china nos ha impactado a los peruanos", expresó.

Coronado confirmó que para el próximo año España será el invitado de honor y destacó la riqueza bibliográfica y multicultural del país ibérico, entre las que resaltó la herencia cultural gallega, vasca y andaluza.

"Vamos a tener a España, como el país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Lima en su vigésimo tercera edición. España ha aceptado esta invitación y la misma es un desafío", sostuvo.

Asimismo, Coronado anunció que durante la siguiente FIL la comitiva española trabajará promoviendo autores nuevos, traerán a escritores consagrados y esperan llevar a cabo una magnífica exposición de libros.

"(España) vendrá acompañado de muchas voces, escritores, profesionales del libro, artistas gráficos, promotores de la lectura, bibliotecarios, especialistas en talleres de escritura", anotó.

La FIL 2017 tiene una duración de dos semanas (del 21 de julio al 6 de agosto) lapso en el cual exhibe, en una extensión de 15.000 metros cuadrados, un total de 190.000 títulos y cuenta con la participación de las principales editoriales de Latinoamérica.