ERBIL, 25 sep (Xinhua) -- Los kurdos de Irak concluyeron hoy un referéndum que decidirá si la región kurda y las zonas adyacentes se independizan en medio de las amenazas y el rechazo de Bagdad y los países vecinos.
Cerca de 5,2 millones de votantes pudieron emitir su sufragio en las 12.000 urnas de las 2.000 casillas en el proceso que inició a las 08:00 hora local y que iba a terminar a las 18:00 hora local, pero que fue extendido otra hora para que pudieran votar las personas formadas.
Desde las primeras horas se hicieron filas en muchos centros electorales y el presidente regional Masoud Barzani fue el primero en votar. Los electores tenían que elegir entre "sí", para que Kurdistán se independice, o "no", para seguir siendo una región autónoma del Estado iraquí.
De acuerdo con el comité electoral regional, los resultados del referéndum serán anunciados en dos o tres días.
La votación se llevó a cabo bajo amenazas y tensiones en las zonas disputadas, principalmente en Kirkuk, en donde el gobierno provincial de la ciudad compuesta por varias etnias anunció un toque de queda nocturno.
Durante una conferencia de prensa realizada hoy, el gobernador de Kirkuk, Najm al-Din Kareem, pidió a los residentes de Kirkuk regresar a su casa después de la votación y evitar celebraciones en la ciudad.
El referéndum fue realizado a pesar de la intensa presión internacional para que Barzani detuviera la votación, en medio de los temores en el sentido de que genere nuevos conflictos con Bagdad y con los vecinos Irán y Turquía.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, dijo hoy que Ankara cerrará su frontera con la región kurda en el norte de Irak por el referéndum de independencia y amenazó a los kurdos de Irak con bloquear sus exportaciones petroleras.
Irán reiteró su oposición al referéndum kurdo en Irak y resaltó la necesidad de mantener la soberanía de Irak en un momento en el que Bagdad realiza grandes avances en su combate al grupo terrorista Estado Islámico.
Hoy con anterioridad, el Parlamento iraquí emitió un paquete de medidas contra la región semiautónoma de Kurdistán por el controvertido referéndum de independencia.
El Parlamento exigió al primer ministro Haider al-Abadi, también comandante en jefe de las fuerzas iraquíes, volver a desplegar las fuerzas de seguridad iraquíes en las zonas en disputa fuera de la región kurda.
El Parlamento exigió al gobierno federal recuperar el control de los yacimientos petroleros en las áreas disputadas para que el Ministerio de Petróleo se haga cargo de ellos.
Entre otras medidas, el Parlamento también votó a favor de bloquear todos los cruces fronterizos, incluyendo entre la región y el resto de Irak, aunque no se especificó cómo se bloquearán los cruces fronterizos entre Irán y Turquía.
El 7 de junio, el presidente kurdo Masoud Barzani anunció su intención de celebrar el 25 de septiembre un referéndum sobre la independencia de la región kurda de Irak.
Muchos países se oponen a la independencia de Kurdistán porque afirman que amenazaría la integridad de Irak y socavaría el combate a los militantes del Estado Islámico.
Además, países vecinos como Turquía, Irán y Siria consideran que tal medida amenazaría su integridad territorial, dado que grandes poblaciones de kurdos viven en esos países.