Última hora:  
español>>Cultura-Entretenimiento

¿El golf moderno desciende del antiguo chuiwan chino?

Actualizado a las 07/11/2017 - 14:52
Palabras clave:golf,leyenda,chuiwan

Por Bob Robertson

Pintura mural de la dinastía Yuan que se conserva en la pared del Templo del Dios del Agua en Hungtung, provincia de Shanxi. La obra representa a un oficial mogol (a la izquierda, con sombrero de piel) junto a funcionarios y otros asistentes. Los bastones y dispositivos del "chuiwan" son muy similares a los que se utilizan hoy en el golf. [Foto: proporcionada]

Beijing, 07/11/2017 (El Pueblo en Línea) -Es posible que los escoceses hayan reglamentado el golf tal y como hoy lo conocemos, convirtiéndolo en un juego de 18 hoyos. Pero aún no se sabe, a ciencia cierta, quién creó este fascinante juego al aire libre que implica usar un bastón para golpear una pelota hacia un objetivo en el suelo en forma de hoyo. 

Los romanos jugaban al "paganica", en el cual una pelota rellena de plumas y lana era golpeada con un palo doblado, mientras que los holandeses en pleno siglo XIII tenían el "colf".

El emperador Xuanzong de la dinastía Ming en Leisure retrata al emperador jugando a chuiwan. [Foto: Museo del Palacio Imperial]

La evidencia documentada más explícita, y en muchos sentidos convincente, es que en China se creó la versión más temprana del golf moderno. Fue un antiguo juego llamado "chuiwan" (chui significa golpear y wan significa pelota) que se hizo muy popular en la dinastía Song (960-1279) y aparece en pinturas de la dinastía Ming (1368-1644). 

Los jugadores de "chuiwan" utilizaban hasta diez tipos de bastones para golpear las bolas de madera. E incluso existe un primer reglamento: el Wan Jing (Clásico de la Pelota), publicado durante la dinastía Yuan (1271-1368). Este documento establece la normativa y pone un gran énfasis en la solidaridad deportiva y el comportamiento ético de los competidores. Y recalca que la etiqueta es un elemento muy importante en este juego. En otro libro antiguo también existe una mención a las palabras de un magistrado de la dinastía Tang del Sur (937-976) que le indicaba a su hija que "cavara agujeros en el suelo" para jugar a intentar hacer entrar la bola, golpeándola con un bastón especial.

Obra de Du Jin, pintor de la dinastía Ming, que inmortaliza a mujeres de la corte jugando al "chuiwan". [Foto: Museo de Shanghai]

Las antiguas pinturas imperiales dan fe de la existencia de bastones muy similares a los modernos equipos de golf: ejes largos y estrechos, con cabezas de distintos tipos, diseñados para golpear la pelota según el caso específico. Una de estas obras representa al emperador Xuanzong -de la dinastía Ming- jugando al "chuiwan" en un campo que está claramente marcado con banderas, idéntico a un campo de golf moderno.

Todo indica que el "chuiwan" dejó de practicarse durante la dinastía Qing (1644-1912), mientras que el golf, tal y como lo conocemos hoy, se comenzó a jugar en Escocia en el siglo XV. Incluso fue brevemente prohibido por James II en 1457 porque distraía del aprendizaje de la arquería, una habilidad requerida por el ejército. Las primeras reglas del golf fueron elaboradas por la Honorable Compañía de Golfistas de Edimburgo en 1744. Diez años más tarde, se formó la Sociedad de St. Andrews Golfers, precursora del Royal and Ancient Golf Club, convirtiéndose en el organismo rector.

Patrick Reed durante la segunda ronda del Northern Trust en Glen Oaks Club, el 25 de agosto de 2017 en Westbury, Nueva York. [Foto: proporcionada]

El debate sobre quién creó el pasatiempo de golpear una pelota con la intención de que entrara en un hoyo continuará.Aunque, al margen de las teorías de su origen, hay dos cosas ciertas: el "chuiwan" fue un juego real que practicaron los emperadores chinos hace 1.000 años. Y la segunda: fueron los escoceses los que inventaron esa otra gran tradición: el hoyo 19, momento en que te acercas al bar del club y pides una copita de whisky para borrar el mal recuerdo del último toque que no salió del todo bien. 

Comentario

PTV videoMás

EnfoqueMás