español>>Cultura-Entretenimiento

El chino es un "idioma muy difícil", pero también uno de los más importantes

El chino es un "idioma muy difícil", pero también uno de los más importantes

Por Curtis Stone, Pueblo en Línea

Beijing, 08/11/2017 (El Pueblo en Línea) -¿Cuáles son los idiomas más difíciles de aprender para los hablantes nativos de inglés? Según el Departamento de Estado de EE. UU., el árabe, el chino (cantonés y mandarín), el japonés y el coreano son "lenguajes súper difíciles", lo que significa que el chino es excepcionalmente difícil de aprender para los hablantes nativos de inglés.

El Departamento de Estado de EE. UU. clasificalos idiomas extranjeros según el tiempo requerido para que un hablante nativo de inglés los aprenda. Por ejemplo, el chino está clasificado como un idioma de categoría IV o "idioma muy difícil", ya que se necesitan aproximadamente 88 semanas (o aproximadamente 1,7 años) para lograr un dominio general. El chino también es un "idioma de prioridad", lo que significa que es de importancia crítica para la política exterior de EE. UU. Además es difícil encontrar personas que puedan hablarlo.

¿Por qué son tan difíciles de aprender?

Aprender un idioma muy difícil es complicado, incluso con recursos y apoyo. Según un informe de inspección del Instituto de Servicio Exterior del Estado, la tasa de éxito general para los estudiantes principiantes en la categoría de idiomas muy difíciles fue del 68% durante el año fiscal 2011 y del 63% en el año fiscal 2012. Más de un tercio de los estudiantes no tuvo éxito.

¿Qué hace que estos idiomas sean tan difíciles de aprender? Tanto el japonés como el chinoson idiomas que tienen miles de caracteres para memorizar, el árabe tiene menos vocales que el inglés y casi ninguna palabra similar a los idiomas europeos, y el alfabeto coreano, conocido como Hangul o Hangeul, es aclamado como uno de los sistemas de escritura más lógicos del mundo, pero su estructura de oraciones y gramática son desafiantes.

Por ejemplo, el coreano usa una estructura de oración sujeto-objeto-verbo para expresar cosas, mientras que el inglés usa una estructura de oración sujeto-verbo-objeto. Entonces, en coreano deberías decir "yo el almuerzo como" en lugar de "yo como el almuerzo".

Aprender un idioma tiene muchos beneficios

Aprender un nuevo idioma lleva mucho tiempo y es laborioso, pero sus beneficios van más allá de simplemente hacer más fáciles nuestros viajes internacionales y pedir comida en restaurantes extranjeros. Los estudios demuestran que aprender un nuevo idioma puede mejorar las funciones cognitivas, ayudar a evitar la demencia, mejorar la memoria y mejorar la concentración y la atención.

Además, también puede cambiar la forma en la que vemos el mundo. Los investigadores han descubierto que el lenguaje puede dar forma a la manera en la que pensamos, a cómo nos vemos a nosotros mismos, e incluso a la forma en la que percibimos los colores. En chino, por ejemplo, preguntarle a alguien si ha comido expresa preocupación por su bienestar. Es una forma amable de preguntar cómo estás.

Por último, el lenguaje nos ayuda a unirnos. ¿Quién podría olvidar el momento en que la nieta del presidente estadounidense Donald Trump, Arabella, mostró sus habilidades hablando mandarín en honor a la visita oficial del presidente Xi Jinping y la primera dama PengLiyuan a Estados Unidos en abril de 2017? Actualmente hay 400,000 estadounidenses aprendiendo chino mandarín, según la Fundación Estados Unidos-China, y un millón de estudiantes estadounidenses podrían estudiar chino mandarín en 2020. "Si nuestros países van a trabajar más juntos en todo el mundo, entonces hablan el idioma del otro y entenderse el uno al otro es un buen lugar para comenzar", dijo el ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una conferencia de prensa conjunta en septiembre de 2015 con el presidente chino, Xi Jinping.

El chino mandarín puede ser un "lenguaje muy difícil" de aprender, pero aprender chino es la mejor manera de entender China.