español>>China

Xi enfatiza el "liderazgo absoluto" del Partido en el trabajo político y legal

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, ha enfatizado el "liderazgo absoluto" del Partido Comunista de China (PCCh) en el trabajo político y legal.

Xi, que es también el secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones en una instrucción leída en la conferencia central sobre asuntos políticos y legales, que se inauguró hoy lunes en Beijing.

En el texto insta a las agencias judiciales y de aplicación de la ley a que salvaguarden de mejor manera la "seguridad política y la estabilidad social" del país, a que promuevan la justicia y a que garanticen un entorno seguro para el pueblo.

Tras reconocer sus éxitos desde la celebración del XVIII Congreso Nacional del PCCh a finales de 2012, Xi instó a estas agencias a adherirse al liderazgo del PCCh y al principio de situar al pueblo en el centro y servirle de una manera más preferente y proactiva.

Se harán más esfuerzos para impulsar la reforma judicial, mejorar la gestión social y la administración de la justicia, fomentar la formación y la administración de los empleados de las agencias judiciales y de aplicación de la ley, hacer cumplir la ley estrictamente y garantizar la justicia.

"Deben esforzarse al máximo por crear un ambiente político seguro, un ambiente social estable y un ambiente legal justo y por ofrecer servicios de calidad al pueblo", indicó.

Xi pidió a los comités del PCCh de diferentes niveles que den igual importancia al desarrollo y la estabilidad y apoyen a todas las agencias judiciales y de aplicación de la ley en el cumplimiento de sus obligaciones de acuerdo con la ley y en la resolución de los problemas institucionales que obstaculizan la labor política y legal.

La instrucción de Xi fue leída por Guo Shengkun, director de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh.

Los participantes en la conferencia acordaron que los órganos políticos y legales deben adherirse al liderazgo absoluto del PCCh en el trabajo político y legal y seguir el principio de lograr el progreso al mismo tiempo que se mantiene la estabilidad, según un comunicado emitido después de la reunión.

La protección judicial de los derechos humanos y los derechos de propiedad será prioritaria, de acuerdo con el documento.

Los órganos políticos y legales deben luchar contra diferentes riesgos, profundizar de manera integral en la reforma y fortalecer el uso de tecnología moderna, agrega.

Los asistentes se comprometieron a trabajar más para mantener la seguridad política nacional y la estabilidad social, mejorar sus capacidades para servir al desarrollo social y económico y proteger la equidad y la justicia sociales, así como para hacer que los ciudadanos se sientan más seguros y satisfechos.