Conmemoran en Beijing el 165 aniversario del natalicio de José Martí

Pueblo en Línea  2018:01:26.16:38

Beijing, 26/01/2018 (El Pueblo en Línea) - A 165 años del natalicio de José Marti, héroe nacional de Cuba y una de las figuras tutelares de América Latina, se celebró en el Instituto Cervantes de Beijing un emotivo encuentro para evocar su fecunda vida, labor política y obra literaria.

“Resultaría imposible referirse en pocas palabras al legado y obra de José Martí, el Apóstol. Sin embargo, resulta vital acercarnos a esa figura imprescindible y a la vez universal que, más que una obra y su vasta cultura, nos entregó la dignidad de un pensamiento político y filosófico visionario y adelantado a su tiempo”, afirmó Miguel Ángel Ramírez, embajador de Cuba en China durante su intervención en el acto.

José Martí, uno de los principales líderes de la independencia de Cuba, nació en La Habana el 28 de enero del 1853, en el seno de una familia española de bajos ingresos.

A los doce años empezó a estudiar en el colegio municipal que dirigía el poeta Rafael María de Mendive, quien se fijó en las cualidades intelectuales del pequeño Martí y decidió personalmente guiar su educación. El joven Martí pronto se sintió atraído por las ideas revolucionarias y tras el inicio de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y el encarcelamiento de su mentor, publicó la gacetilla “El Diablo Cojuelo”.

Poco después divulgó “La Patria Libre”, que contenía su poema dramático Abdala.

“A sólo 5 días de cumplir 16 años, Martí escribió el poema dramático Abdala, que indica con premonición su destino dedicado a la lucha por la libertad de Cuba con versos tan encendidos como movilizadores”, precisó el embajador Ramírez.

Además de ser un destacado ideólogo, José Martí es considerado uno de los grandes poetas hispanoamericanos y uno de los fundadores del modernismo. Con “Ismaelillo” (1882), “Versos libres” (1878-1882, publicados póstumamente) y sus inolvidables “Versos sencillos (1891)”, estableció su personal modernidad, sintonizada con la justicia social, la reflexión ontológica y el carácter redentor de la poesía.

Durante la conmemoración en Beijing, el Dr. Zhao Zhenjiang, destacado hispanista y traductor al mandarín de importantes bardos hispanoamericanos, destacó los valores de la poesía martiana. Y junto al poeta cubano Yasef Ananda, recitaron -en español y chino- los versos sencillos de José Martí.

“A diferencia de otros poetas modernistas, Martí resalta por su recia personalidad y coherencia. Lo que más admiro en él no es la indudable calidad de su poesía, sino la gran capacidad de ser un hombre de ideas y un hombre de acción como un todo indivisible. Es decir, un poeta comprometido con la belleza, con su realidad inmediata y en franca rebeldía con las injusticias de su tiempo”, indicó el maestro Zhao.

José Martí colaboró a lo largo de su vida en innumerables publicaciones de distintos países como “La Revista Venezolana”, “La Nación”, de Buenos Aires, o la “Revista Universal”, de México. Sus obras completas que constan de veinticinco volúmenes incluyen también un nutrido epistolario y numerosos discursos.

Durante el acto, el embajador cubano entregó a Inma González Puig, directora del Instituto Cervantes, una serie de libros sobre la vida y obra de José Martí. En el donativo se destacan ejemplares de “La edad de Oro”, “El diario de campaña” y una multimedia sobre el Museo Casa Natal de José Martí.

Asimismo, en nombre de la Editorial China de Escritores, el profesor Xu Shicheng entregó al Instituto Cervantes y a la misión cubana, un conjunto de libros que forman parte de la más reciente antología martiana publicada en idioma chino.

Estos valiosos materiales contribuirán al estudio del pensamiento martiano y a la difusión de su obra literaria en China.

“Su conocimiento de la cultura china fue dejando huellas a lo largo de su obra, en la que encontramos constantes referencias a su religión, su filosofía, su arte y su apego a la libertad, que hace posible su identificación con este pueblo. Así expresaba Martí: “los chinos eran grandes patriotas; no hay caso de que un chino haya traicionado nunca”, subrayó el embajador Ramírez.

El 165 aniversario del natalicio de José Martí fue también una buena oportunidad para la presentación de una aplicación móvil sobre José Martí, que podrá ser instalada y consultada por los interesados en la literatura cubana y el idioma español. La novedosa aplicación contiene los Cuadernos Martianos, la bibliografía completa de José Martí y una sección de información actualizada sobre temas relacionados con la obra del más universal de los cubanos.