“Imperio de cristal”, novela estadounidense que hereda los recuerdos de una familia china (2)

Pueblo en Línea  2018:03:23.13:46

“Imperio de cristal” es una novela de Kaitlin Solimine acerca de sus relaciones con su familia china de acogida. [Foto: proporcionada]

"Me sorprendió. No era en absoluto lo que esperaba. Mi hermana china me escribió,en inglés y en chino, para expresar que mi madre china de acogida había estado enferma y falleció."

Durante aquel verano después de terminar su primer año universitario,Solimine llegó a China como investigadora y guía de viajes. Lo primero que hizo fue visitar a su familia china en Beijing, donde se enteró en detalles de lo que había sucedido y lloró con ellos la pérdida de Liming.

"Como resultado de experimentar el dolor juntos, mi hermana y mi padre de acogida crecieron dentro de mi de una forma inimaginada."

Cuando por primera vez Solimine visitó la tumba, el padre le transmitió la última voluntad de Liming: ella quería que Solimine se ocupara de su hija.

El apartamento familiar en Beijing se convirtió en un segundo hogar para Solimine, y a menudo ella permaneció allí durante sus veranos mientras estudiaba en la universidad y, más tarde, cuando cursaba postgrados.

"Yo sentí que había algo muy convincente en el hecho de estar tan cerca de esta familia," afirma Solimine, agregando que eso también implicaba tener el privilegio de escuchar las historias familiares que le contaba su padre de acogida.

Así que cuando descubrió las bondades del programa Fulbright de apoyo a la creación artística, ella solicitó - y finalmente recibió- una beca para permanencer un año entero en China, recopilar las historias familiares y explorar su lugar en esa familia.

"Yo quería pasar tiempo con mi familia china, entender su historia y pensar críticamente sobre mi relación con ellos", afirma la escritora.

La intención era crear una obra que no fuera de ficción.

"Trascurrió mucho tiempo desde aquel entonces, pero siempre tenía la forma de acceder a estos vivos y hermosos recuerdos".

Sin embargo, cuando empezó a escribir el libro, encontró que se inclinaba hacia las formas narrativas de la ficción.