español>>China

Libro blanco constata mejora educación religiosa en China

BEIJING, 3 abr (Xinhua) -- El sistema de educación religiosa en China ha seguido mejorando, según un libro blanco publicado hoy martes.

El documento oficial, titulado "Políticas y prácticas de China para proteger la libertad de creencia religiosa", fue divulgado por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete de China.

Al cierre de septiembre de 2017 había 91 escuelas religiosas en China, cuyo establecimiento fue aprobado por la Administración Estatal de Asuntos Religiosos (SARA, en sus siglas en inglés), incluidas 41 escuelas budistas, 10 taoístas, 10 islámicas, 9 católicas y 21 protestantes, enumera el libro blanco.

Hay seis colegios religiosos de nivel nacional; a saber: la Academia Budista de China, el Colegio Budista Tibetano de Alto Nivel de China, el Colegio Taoísta de China, el Instituto Islámico de China, el Seminario Nacional de la Iglesia Católica en China y el Seminario Teológico de la Unión de Nanjing, indicó el documento.

Más de 10.000 alumnos estudian en la actualidad en estas escuelas religiosas, de las que ya se han graduado más de 47.000.

Los textos religiosos y la literatura se publican según lo prescrito por la ley, de acuerdo con el libro blanco.

La impresión, publicación y difusión de textos religiosos en diferentes idiomas y ediciones, y de trabajos impresos, productos audiovisuales y libros electrónicos que registran, explican y/o glosan las doctrinas y cánones religiosos han satisfecho las diversas demandas de los ciudadanos con creencias religiosas de los distintos grupos étnicos, asegura.

Se han recopilado y publicado varias grandes colecciones de clásicos religiosos, incluidos el Canon budista chino, el Canon taoísta chino y Una colección de ediciones y comentarios para laozi, según el documento.

Las editoriales tradicionales de sutras en los templos budistas tibetanos han sido bien conservadas y desarrolladas. Ahora hay 60 casas editoriales de sutras, incluida la del Palacio de Potala, que pueden imprimir 63,000 sutras diferentes cada año, señala.

Clásicos islámicos como el Corán se han traducido y publicado en chino, uigur, kazajo y kirguiso. La publicación y difusión de la Nueva colección de las series de discursos de Al-Wa'z y otros materiales de lectura y revistas han superado los 1,76 millones de copias, según el documento.

China ha impreso más de 160 millones de copias de la Biblia en más de 100 idiomas diferentes para más de 100 países y regiones, incluyendo 80 millones de copias impresas en idioma chino, 11 en idiomas de minorías étnicas y en braille para las iglesias de China, agrega.