LONDRES, 21 jun (Xinhua) -- La primera iniciativa de ley crucial en el proceso de salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) fue llevada hoy al Palacio de Buckingham para recibir la aprobación real de la reina Isabel.
Los miembros de la Cámara de los Lores a favor de la UE trataron de cambiar la iniciativa de ley de retiro de la Unión Europea acordando una serie de enmiendas que hubieran perjudicado a la primera ministra Theresa May. Pero el miércoles en la noche finalmente dieron su aprobación y la dejaron intacta.
Un portavoz del número 10 de Downing Street dijo a Xinhua que se espera que la reina Isabel firme la iniciativa a principios de la semana próxima después de lo cual se convertirá en ley británica.
La iniciativa recogerá en la ley británica todas las leyes de la UE aprobadas durante los 45 años que Reino Unido fue miembro del bloque.
May dio la bienvenida a la aprobación de la iniciativa de ley del "brexit" en las cámaras del Parlamento por considerarla un paso crucial para llevar a cabo un "brexit" tranquilo y ordenado.
May dijo que las votaciones en ambas cámaras del Parlamento muestran a la gente en Reino Unido, y a la de la UE, que los representantes elegidos están avanzando con el trabajo y haciendo que se cumpla la voluntad del pueblo británico.
El escollo final en la iniciativa de ley fue superada cuando los parlamentario votaron 319 a 303 sobre una cláusula de punto conflictivo después de que los conservadores rebeldes recibieran la garantía de que tendrían una opinión importante sobre el acuerdo final que Londres negocia con Bruselas sobre la relación futura de Reino Unido con la UE.
Sillitas para esperar el autobús,
la última invención en una economía compartida
Se filtra por error el sexto episodio
de «Juego de Tronos»
Un robot monje aprende a hablar inglés
Se estrena el documental
sobre “mujeres de consuelo” de China
57 universidades chinas
entre las 500 mejores del mundo
Las 10 cadenas hoteleras
más grandes del mundo
¿Cuánto paga un residente extranjero
por un alquiler en Beijing?
Un graduado de Tsinghua convierte
la cría del esturión cuchara en una mina de oro
La dedicación de una niña
al arte de la Ópera de Pekín


