español>>China

China sancionará con mayor severidad a los funcionarios que manipulen datos vinculados al medio ambiente

Por Zou Shuo

Beijing, 26/06/2018 (El Pueblo en Línea) - El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China indicó este sábado que impondrá fuertes sanciones a los que manipulen o falsifiquen datos relacionados con la vigilancia ambiental, incluso aplicará responsabilidad penal.

El Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, en declaraciones publicadas en su portal digital, aseguró que mantendrá una política de tolerancia cero para estas prácticas engañosas, fortalecerá las inspecciones y castigará a los infractores.

La afirmación del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente se produjo después de que un tribunal de Jinzhong, provincia de Shanxi, condenara el 30 de mayo a 5 personas -incluido el ex jefe de protección del medio ambiente en la ciudad de Linfen, Shanxi- a penas entre seis meses a dos años de cárcel por alteración de los equipos para el control de la calidad del aire y la falsificación de datos relacionados.

También otras 11 personas recibieron entre cuatro y seis meses de prisión domiciliaria. De acuerdo al veredicto, ellos fueron encontrados culpables de "dañar el sistema de información de la computadora".

En marzo, el Centro Nacional de Vigilancia Ambiental de China notificó al Ministerio de Ecología y Medio Ambiente ciertos datos anormales con respecto a la calidad del aire de Linfen. El equipo de inspección descubrió que los sistemas de monitoreo de seis estaciones de Linfen habían sido alterados.

Una ulterior investigación policial determinó que los equipos para medir la calidad del aire habían sido manipulados más de 100 veces desde abril del 2017.

En marzo del 2017, Zhang Wenqing, ex jefe de la Oficina de Protección del Medio Ambiente de Linfen, ordenó a un funcionario encontrar maneras de "maquillar" los datos de la calidad del aire de Linfen, ciudad que siempre estaba en el centro de la atención debido a sus frecuentes y alarmantemente altas concentraciones de dióxido de azufre. En enero del 2017, en cuatro ocasiones el nivel de dióxido de azufre subió por encima de los 1.000 microgramos por metro cúbico.

A los ejecutores del fraude se les prometió 3.000 renminbi mensuales (460 dólares) y se les facilitaron disfraces para ocultar su identidad mientras ejecutaban la fraudulenta operación.

El gobierno de Linfen precisó en una declaración emitida este domingo que lamentaba profundamente la falta de supervisión de los funcionarios y que tomaría medidas más estrictas para asegurar que las estaciones de monitoreo de la calidad del aire funcionen con honestidad y rigor.

Y solamente a los miembros del personal les estará permitido acercarse a menos de 20 metros a las estaciones de monitoreo, añadió.

Ma Jun, directora del Instituto de Asuntos Públicos y Medioambientales, precisó que “la falsificación de datos ocurrida en Linfen es algo aislado, pero que demuestra que el gobierno local sigue atribuyéndole más importancia al desarrollo económico y al logro político que a la protección del medio ambiente”.

“Un sistema de evaluación más estricto ejerce una mayor presión sobre los departamentos locales de protección ambiental. Y en ocasiones, entorpece algunos intereses de los líderes. Esa es la razón principal para la falsificación de este tipo de datos”, explicó Ma.

Para que nadie pueda despistar a las autoridades ni mantener comportamientos ilegales al respecto, es importante involucrar a los ciudadanos y a los institutos de investigación en la supervisión.

En junio del 2017, un tribunal local de Xi'an, provincia de Shaanxi, condenó a siete personas -incluyendo a los jefes de dos oficinas de protección ambiental- a padecer cárcel por más de un año debido a la falsificación de los datos de la calidad del aire.

Ellos fueron encontrados culpables de interferir con la recolección de datos del sistema de monitoreo de la calidad del aire, mediante el uso de algodón dentro del instrumento de muestreo para reducir el ingreso de contaminantes registrables.

Desde enero del 2017, la falsificación de datos sobre el medio ambiente es tipificada como un delito penal por la Corte Suprema del Pueblo, la Fiscalía Suprema del Pueblo, el Tribunal Supremo de China y la Fiscalía de la República.

Antes del 2017, los infractores generalmente recibían sanciones administrativas.