español>>China

ENFOQUE: Visita de Xi profundiza cooperación Sur-Sur y multilateralismo

PORT LOUIS, 28 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, partió hoy de Mauricio, la última escala de su visita a Medio Oriente y Africa.

Durante su viaje de 11 días, Xi realizó visitas de Estado a Emiratos Arabes Unidos, Senegal, Ruanda, Sudáfrica y una visita amistosa a Mauricio durante una escala. También asistió a la 10ª Cumbre de los BRICS en Johannesburgo.

La visita abre nuevas perspectivas para la cooperación Sur-Sur y promueve la construcción de una comunidad de destino para la humanidad, dijo el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

AUMENTAR LOS LAZOS CHINO-ARABES

La visita de Xi a Emiratos Arabes Unidos eleva los lazos bilaterales a un nivel superior y brinda una demostración de la cooperación entre China y los países árabes, dijo Wang.

Fue la primera visita de Xi a Emiratos Arabes Unidos y la primera de un jefe de Estado chino en 29 años al país árabe.

Durante la visita, los dos países emitieron una declaración conjunta sobre el establecimiento de una asociación estratégica integral que ofrezca dirección política y planes generales para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la próxima etapa.

Firmaron un memorándum de entendimiento sobre la implementación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y decidieron complementar sus estrategias de desarrollo y reforzar la comunicación sobre políticas industriales.

China y Emiratos Arabes Unidos acelerarán el establecimiento del primer intercambio internacional de la Franja y la Ruta en Abu Dhabi, el cual ofrecerá servicios financieros para la construcción de la Franja y la Ruta en la región de Medio Oriente y del Golfo.

A inicios de este mes, Beijing organizó la octava conferencia ministerial del Foro de Cooperación China-Estados Arabes, en el que China y los países árabes acordaron establecer una "asociación estratégica de cooperación integral y desarrollo común chino-arabe orientada hacia el futuro".

Xi dijo en la conferencia que China está dispuesta a trabajar con los países árabes en la construcción de la Franja y la Ruta y de una comunidad de destino para China y los países árabes.

La visita de Xi a Emiratos Arabes Unidos fue una enérgica interpretación y una exitosa muestra itinerante de la política de China hacia los países árabes, dijo Wang.

PROFUNDIZAR LA AMISTAD CHINA-AFRICA

Xi ha otorgado gran importancia a las relaciones China-Africa. Eligió a Africa como destino de su primer viaje al extranjero tanto cuando fue elegido por primera vez como presidente chino en 2013, como después de su reelección de este año.

China y Africa son socios sinceros en su camino de desarrollo y aliados naturales en los asuntos internacionales, dijo Wang.

Durante su viaje a Africa, Xi enfatizó que es la elección estratégica de largo plazo y firme de China desarrollar los lazos con los países africanos.

Sin importar cómo cambie la situación internacional, China seguirá persistiendo en su política africana y el concepto de sinceridad, los resultados concretos, la afinidad y la buena fe, persistirá en la justicia y buscará intereses compartidos y promoverá la construcción de una comunidad China-Africa de destino más estrecha, para así realizar la cooperación ganar-ganar y el desarrollo común, dijo Xi.

Durante la visita, China y los cuatro países africanos acordaron fortalecer la alineación de sus estrategias de desarrollo, aprovechar más sus complementariedades económicas y expandir el alcance de la cooperación.

Otro logro clave del viaje de Xi a Africa fue la firma de documentos de cooperación respecto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Senegal y Ruanda firmaron respectivamente memorándums de entendimiento con China sobre la iniciativa y Mauricio alcanzó un acuerdo con China para firmar pronto el acuerdo de cooperación sobre la iniciativa.

Senegal fue el primer país de Africa Occidental en firmar un documento de cooperación de la Franja y la Ruta con China y se espera que tenga un efecto de impulso en la región, dijo Wang.

Durante su visita, Xi y sus anfitriones africanos presenciaron la firma de alrededor de 40 documentos de cooperación, añadió.

En cada escala de su viaje por Africa, Xi recibió grandes ceremonias de bienvenida de los gobiernos y fue recibido con una excepcional hospitalidad por la población local, lo que es una prueba válida de que el papel de China en Africa no es de ninguna manera neocolonialismo, según el ministro de Relaciones Exteriores de China.

EXPANDIR LA COOPERACION BRICS

Durante su visita a Sudáfrica, Xi asistió a la 10ª Cumbre de los BRICS en Johannesburgo, lo que abrió la segunda "Década Dorada" para la cooperación BRICS.

La cumbre del bloque de economías de mercados emergentes realizada del miércoles al viernes agrupó a los líderes de sus miembros --Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica-- para discutir formas de buscar el desarrollo y prosperidad comunes en medio de los nuevos desafíos globales.

En el Foro Empresarial de los BRICS, Xi djio que la próxima década será crucial porque nuevos factores de crecimiento global reemplazarán a los viejos, habrá cambios rápidos en el panorama internacional y en la alineación internacional de las fuerzas y habrá un profundo rediseño del sistema de gobernanza global.

Xi también pidió construir una economía abierta, rechazar el unilateralismo y el proteccionismo, impulsar los intercambios y cooperación internacionales en innovación, aliviar el efecto de la aplicación de las tecnologías de la información, la automatización y la tecnología inteligente en las industrias tradicionales, así como buscar un crecimiento inclusivo para generar beneficios para las personas de todos los países y promover el desarrollo y la cooperación internacionales.

También exhortó a persistir en el multilateralismo, a apoyar el régimen de comercio multilateral y a observar plenamente las reglas internacionales adoptadas colectivamente.

"Se debe rechazar una guerra comercial porque no habría ganadores. La hegemonía económica es incluso más objetable, ya que socavaría los intereses colectivos de la comunidad internacional; aquellos que sigan este curso sólo acabarán dañándose a sí mismos", dijo Xi, en respuesta al creciente unilateralismo y proteccionismo.

La cumbre de Johannesburgo ha rendido resultados fructíferos y los países BRICS confirmaron que forjarán una asociación para la nueva revolución industrial.

El establecimiento de esta asociación se convertirá en un proyecto emblemático que impulsará la cooperación entre los países BRICS, dijo Wang.

Por otra parte, dijo que la Declaración de Johannesburgo expresó la determinación del bloque de buscar el desarrollo común, mantener la igualdad y la justicia, apegarse al multilateralismo, mejorar la gobernanza global e inyectar de energía positiva al mundo en medio de las grandes incertidumbres.

La cumbre de los BRICS también invitó a otros países en desarrollo, incluyendo otras economías de mercados emergentes y países africanos, a participar en el diálogo "BRICS Plus", a expandir más los círculos del BRICS y a fortalecer la asociación entre el BRICS y los países africanos, añadió Wang.

Fue una visita histórica en la que China fortaleció la cooperación estratégica con los países en desarrollo y las economías emergentes y tendrá un impacto significativo y positivo en la transformación del panorama internacional y en el progreso de la humanidad, dijo Wang.