“Un Cinturón, Una Ruta” beneficia a miles de hogares (Parte III)

Pueblo en Línea  2018:08:17.15:07

En el Instituto de Turismo Culinario de la Universidad de Yangzhou en la provincia de Jiangsu, los estudiantes universitarios crean mapas de "Un Cinturón, Una Ruta" con alimentos. Imagen de Renmin Shijue

Durante la campaña "Los medios chinos de ultramar perciben China", una periodista se vistió con el traje de la etnia "Hua Yao Dai" y sintió el encanto único de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta". Imagen de Renmin Shijue

Por Wang Ke y Luo Shanshan, Diario del Pueblo

En los últimos cinco años, los países participantes en la construcción de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta" han cooperado en campos como la comunicación política, infraestructura, comercio, recursos financieros e intercambios entre pueblos. Esta cooperación ha seguido profundizándose, lo que no solo promueve la transformación de la hermosa visión de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta" en una realidad que nos rodea. La vida de las personas en los países participantes ha sentido cambios visibles y tangibles. Desde la comida, la ropa y los objetos de uso diario hasta las compras, los viajes y la movilidad, cada más existen más opciones de productos en los centros comerciales, más delicias sobre la mesa y un consumo más conveniente en línea y fuera de línea. La iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta" ofrece una sensación real. Recientemente, nuestro periodista visitó a algunos consumidores y les pidió que hablaran sobre sus nuevas percepciones y nuevas experiencias en los últimos cinco años.

——Editor

Beijing, 17/08/2018 (El Pueblo en Línea) - Haitao es más rápido y buscar productos en línea es muy fácil

Hay varios canales de compra, entrega rápida de productos y pago en línea conveniente. "Lo que antes había que salir al extranjero para comprar, ahora se puede hacer fácilmente con un simple teléfono móvil".

"Lo que antes había que salir al extranjero para comprar, ahora se puede hacer fácilmente con un simple teléfono móvil, por lo que es muy conveniente", dijo Zhang Li, fundador de una compañía de juegos en Nanjing, provincia de Jiangsu, que viajó a Hungría el año pasado y le gustó el vino tinto local de nombre Sangre de Toro de Eger. Después de regresar a China, no ha parado de pensar en ese vino. A pesar de que Zhang Li tiene amigos que viajan a Hungría con frecuencia, el vino tinto no es fácil de transportar por lo que no es fácil hacerse con una auténtica botella de vino Sangre de Toro de Eger.

No hace mucho, cuando Zhang Li buscaba productos en una plataforma de comercio electrónico, descubrió que ese mismo artículo se vendía en la plataforma. Con la idea de probarlo, realizó un pedido. En solo 3 días, Zhang Li recibió el vino tinto, y el sabor era el mismo que el traído del extranjero. "Con esta plataforma, ya no tienes que preocuparte por comprar vino tinto importado".

En los últimos cinco años de construcción de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta", la experiencia de las personas en la compra de productos en los países participantes en la iniciativa a sido más buena:

Hay muchos canales de compra. Los productos que no estaban disponibles en China en el pasado ahora se pueden comprar en los supermercados de importación fuera de línea o directamente en internet;

La entrega de los productos es rápida. En el pasado, un producto de "Haitao" a menudo tardaba de diez días a medio mes en recibirse, y ahora puede a la puerta del comprador en tres o cuatro días. En mayo de este año, Rookie Logistics anunció que construirá una red troncal de logística inteligente. En el futuro, esta red ofrecerá entregas a lo largo de "Un Cinturón, Una Ruta" en un plazo de 72 horas.

El pago en línea es fácil. En el pasado, al comprar productos importados en línea, el método de pago era complicado y engorroso, y aún así existían muchos riesgos de seguridad. Ahora, muchas compañías de pago electrónico externas, incluida Alipay, han obtenido calificaciones para los pagos y transferencias transfronterizos en renminbi. Los países participantes en la construcción de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta" se han convertido en el área de desarrollo clave para estas compañías de pago. Con la profundización de la promoción de la iniciativa "Un Cinturón, Una Ruta", el pago electrónico transfronterizo será más conveniente y eficiente en el futuro.

La cooperación transfronteriza de comercio electrónico es una parte importante de la promoción del comercio fluido a lo largo de "Un Cinturón, Una Ruta". En la actualidad, el modelo de comercio electrónico transfronterizo de China ha evolucionado de las simples compras por encargo en el extranjero a una variedad de formas, como los productos que ya incluyen impuestos, etc. Los comerciantes pueden colocar sus productos en el área de impuestos por adelantado. Después de que el consumidor realice un pedido, los productos se envían directamente desde el área de impuestos, por lo que "Haiao" se ahorra tiempo y dinero.

"Las plataformas de comercio electrónico transfronterizo permiten que las productos especiales de los países participantes en la construcción de "Un Cinturón, Una Ruta" lleguen a los hogares chinos más rápidamente, y que sea cada vez más conveniente para los consumidores buscar productos en línea", dijo Zhang Li.

Diseño tipográfico: Guo Xiang

Diario del Pueblo (17 de agosto de 2018, 17ª edición)