SHANGHAI, 30 ago (Xinhua) -- Shanghai está estandarizando más el lenguaje utilizado en las señales en espacios públicos de la ciudad y en áreas turísticas, con el objetivo de ofrecer mayores facilidades a residentes y a turistas.
Autoridades locales y filólogos inspeccionaron hoy jueves las señales en mandarín y en inglés en áreas turísticas de la ciudad, hoteles de cierta categoría y centros de información turística, con el fin de descubrir y corregir errores.
Shanghai ha fortalecido continuamente el uso estándar del mandarín y del inglés en las señales públicas. Sin embargo, aún hay algunas palabras incorrectas y frases confusas.
La precisión de las señales y las maneras educadas ayudarán a mejorar las experiencias de vida y de turismo en la ciudad, dijo Zhu Ye, subdirector del Centro Nacional de Planificación y Política de Idiomas Extranjeros en la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai.
Datos estadísticos muestran que cerca de 4,3 millones de viajeros extranjeros y alrededor de 100 millones de turistas nacionales visitaron Shanghai en el primer semestre de 2018.
Sillitas para esperar el autobús,
la última invención en una economía compartida
Se filtra por error el sexto episodio
de «Juego de Tronos»
Un robot monje aprende a hablar inglés
Se estrena el documental
sobre “mujeres de consuelo” de China
57 universidades chinas
entre las 500 mejores del mundo
Las 10 cadenas hoteleras
más grandes del mundo
¿Cuánto paga un residente extranjero
por un alquiler en Beijing?
Un graduado de Tsinghua convierte
la cría del esturión cuchara en una mina de oro
La dedicación de una niña
al arte de la Ópera de Pekín
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
