español>>China

ENFOQUE: Embajador chino expone posturas sobre relaciones con EEUU y Mar Meridional de China

WASHINGTON, 5 oct (Xinhua) -- El embajador de China en Estados Unidos, Cui Tiankai, explicó las posturas de Beijing sobre una serie de cuestiones de interés mutuo con Washington, incluidas las relaciones bilaterales, las disputas comerciales y el Mar Meridional de China.

DISPUTAS COMERCIALES

De acuerdo con la transcripción de una entrevista publicada el miércoles por NPR, un medio informativo estadounidense, Cui declaró que "por supuesto nosotros no queremos tener una guerra comercial con Estados Unidos ni con ningún otro país".

Al indicar que "queremos resolverlo a través de la negociación y de la consulta entre las dos partes", Cui afirmó que "con el fin de que la negociación y la consulta tengan éxito, necesitamos buena voluntad y buena fe de ambas partes".

Washington no ha ofrecido suficiente buena fe a este respecto y "la posición estadounidense sigue cambiando todo el tiempo, así que no sabemos exactamente qué desearía Estados Unidos como prioridades", dijo Cui.

En opinión del alto diplomático, ha habido cierto intento de la parte estadounidense de imponer algo como que Estados Unidos obtendrá 100 por ciento y China recibirá cero.

"No creo que esto sea justo. No creo que esto sea posible. Estamos preparados para alcanzar un acuerdo, para asumir cierto compromiso, pero se necesita la buena voluntad de ambas partes", añadió.

"En los últimos meses ha habido contactos entre los dos gobiernos (...) Creo que más de una vez tuvimos cierto acuerdo tentativo entre los dos equipos de trabajo. Después, de la noche a la mañana, el acuerdo tentativo fue rechazado y la demanda de Estados Unidos cambió", recordó Cui.

"Así que esto está dificultando mucho las cosas (...) Creo que seguimos necesitando más buena fe", acotó.

RELACIONES BILATERALES

"Entre cualesquiera dos países, quizás especialmente entre China y Estados Unidos, existe cierto grado de competencia, lo cual es lógico. Pero también existe una necesidad mucho mayor de cooperación. Esta también es la realidad en el mundo de hoy", dijo Cui al comentar sobre la cooperación entre Beijing y Washington.

"Nuestros dos países, junto a otros países, enfrentan tantos desafíos comunes, los llamados desafíos globales o cuestiones globales, y ningún país realmente puede gestionar todas estas cosas por sí mismo", indicó.

En este sentido, "tenemos que cooperar, nos guste o no. Esta es una necesidad mutua cada vez mayor y un interés común", subrayó.

"China siempre está dispuesta a cooperar con Estados Unidos incluso si tenemos diferencias, y quizás sólo porque tenemos diferencias la necesidad de cooperación es aún mayor", precisó Cui.

Respecto a las informaciones recientes de que Washington ha considerado propuestas para prohibir que estudiantes chinos estudien en universidades de EEUU, Cui dijo que "si esto es verdad, creo que se trata de una situación muy peligrosa".

"Porque tantos estudiantes chinos están estudiando aquí y un creciente número de estudiantes estadounidenses siguen sus estudios en China. Esos contactos entre pueblos serán el fundamento real de la amistad y de la cooperación entre los dos grandes países", señaló el embajador.

Tras mencionar un exitoso evento sobre la cultura china realizado hace unos años por un museo infantil del estado de Indiana, Cui, quien fue invitado a dar un discurso en la ceremonia de inauguración, dijo que aprovechó para sostener una reunión con el entonces gobernador Mike Pence.

"El gobernador Pence fue un gran defensor de esos intercambios interculturales entre pueblos", agregó.

"Es en beneficio de ambos, de los pueblos de ambos países. Y los lugareños fueron tan entusiastas respecto a esos eventos culturales", dijo Cui.

"Entonces ¿por qué deberíamos suspender todos estos lazos, todos estos lazos naturales entre los dos pueblos?", preguntó.

Cui aseguró que "estamos abiertos a estudiantes, profesores, periodistas o académicos estadounidenses".

ESTABILIDAD REGIONAL

Respecto al Mar Meridional de China, Cui dejó claro que "tenemos soberanía sobre muchas islas en ese mar. Y ésta ha sido una postura duradera de China".

"Aun así, somos también conscientes de que existen algunas disputas territoriales. Y ahora estamos dispuestos a trabajar con otros países para llevar a cabo negociaciones, en busca de una solución final a esas disputas. Entendemos que esto tomará un largo tiempo", señaló.

"Pero, mientras tanto, es nuestra intención mantener la estabilidad allí. Es por eso que estamos trabajando en un código de conducta con los miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)", puntualizó.

"Estamos logrando un buen progreso al respecto (...) Eso significa que antes de que podamos resolver las disputas territoriales, es necesario que trabajemos juntos para mantener la estabilidad, para tratar de participar en algún desarrollo conjunto de recursos allí, y para mantener un buen orden en la región", indicó.

"Así que sólo espero que Estados Unidos se una a nuestros esfuerzos, sea útil y no trate de alterar el proceso hacia las negociaciones pacíficas", dijo Cui.