Xi pide más determinación para profundización en reforma y apertura en nueva era (4)

Xinhua  2018:10:26.08:23

GUANGZHOU, 25 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió mayor determinación y medidas más firmes para profundizar la reforma y la apertura de China en la nueva era.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones durante su gira de inspección por la provincia meridional china de Guangdong, que se desarrolla de lunes a jueves.

"El entorno internacional y nacional ha atravesado extensos y profundos cambios en la nueva era, lo que presenta nuevas circunstancias, tareas y desafíos a la reforma y apertura", dijo Xi.

"Para aprovechar las oportunidades y enfrentarse a los desafíos, la clave es enarbolar la bandera de la reforma y apertura en la nueva era y profundizar continuamente la reforma y expandir la apertura de forma integral", dijo.

Xi visitó lugares como Zhuhai, Qingyuan, Shenzhen y Guangzhou, en donde fue informado de la labor de aplicación de los principios rectores del XIX Congreso Nacional del PCCh, profundización de la reforma y apertura e impulso del desarrollo económico de alta calidad.

El lunes por la tarde, Xi visitó un parque industrial de medicina tradicional china (MTC) en la Nueva Area de Hengqin en Zhuhai, un proyecto pionero desarrollado conforme a una acuerdo de cooperación entre Guangdong y Macao.

Xi pidió más esfuerzos de exploración de la esencia de la MTC y una mejor colaboración entre empresas, universidades e institutos de investigación para impulsar la industrialización, modernización y globalización de la MTC.

También pidió política de apoyo más fuerte para profundizar y expandir la cooperación entre Hengqin y Macao en desarrollo de industrias emergentes a fin de inyectar más vitalidad en la economía de Macao.

Por la tarde, Xi visitó el fabricante de electrodomésticos Gree Electric Appliances, inspeccionó su departamento de investigación y desarrollo independiente de tecnologías esenciales y conversó con el personal de investigación en un laboratorio nacional clave de eficiencia energética de productos de aire acondicionado.

"La economía real es la base de la economía y la fuente de riqueza de un país. La manufactura avanzada es un ámbito clave de la economía real y el desarrollo económico no puede separarse de la economía real en ningún momento", dijo.

La innovación independiente es la única forma de escalar a la cima mundial de ciencia y tecnología y todas las empresas deben realizar arduos esfuerzos en este sentido, indicó.

"Las empresas deben tener las aspiraciones y agallas para acelerar la ampliación de las capacidades de innovación independiente, esforzarse por lograr control independiente de tecnologías esenciales claves y persistir con firmeza en la iniciativa de desarrollo innovador en nuestras propias manos", dijo.

El martes por la tarde, Xi inspeccionó un parque industrial de comercio electrónico en la ciudad de Qingyuan, en el centro de Guangdong, en donde fue informado de los esfuerzos del gobierno local para la liberación de la pobreza y la reforma rural.

El desarrollo desequilibrado entre las áreas urbanas y rurales y entre las diferentes regiones es el mayor desafío para el desarrollo de alta calidad de Guangdong, indicó Xi.

"Se necesitan esfuerzos fortalecidos y constantes y medidas más específicas para resolver la brecha urbana y rural, y convertir la debilidad en potencial y ampliar el espacio de desarrollo", dijo.

Después de salir del parque industrial, Xi fue a una estación de servicio público en la aldea de Lianzhang, en la localidad de Lianjiangkou, en donde fue informado de la labor de fortalecimiento de las organizaciones del Partido a nivel primario, la liberación de la pobreza y los servicios públicos para los aldeanos.

En un taller de juguetes, Xi conversó con los trabajadores y dijo que la forma más directa y eficaz para aliviar la pobreza es a través del desarrollo industrial. También es un plan de largo plazo para ayudar a crear empleos para las comunidades locales.

Dijo que destacados miembros del Partido con alta calidad, integridad y espíritu de justicia deben ser elegidos para sacar de la pobreza a sus compañeros aldeanos y llevarlos a una vida cómoda.

"Nadie debe quedar atrás en el camino hacia la liberación de la pobreza y una sociedad modestamente acomodada. La misión debe cumplirse mediante el trabajo de generación en generación", dijo.

El miércoles por la mañana, en la ciudad de Shenzhen, Xi visitó una exposición con motivo del 40º aniversario de la reforma y apertura en Guangdong y dijo que los cambios "portentosos" en los últimos 40 años han atraído la atención mundial.

"Visito Shenzhen ahora que celebra el 40º aniversario de la apertura y reforma a fin de decirle al mundo que China no detendrá su reforma y apertura. Sin duda, China ofrecerá un milagro mayor que atraerá la atención de todo el mundo", dijo.

"Debemos mantenernos fieles a nuestra misión fundacional de reforma y apertura, aprender de las exitosas experiencias de los últimos 40 años y elevar la calidad y nivel de la reforma y apertura", añadió.

"Debemos tener al pueblo como centro. La felicidad del pueblo debe ser el criterio de evaluación de los resultados de la reforma y apertura. Los frutos de la reforma y apertura deben beneficiar al público en general", indicó.

Xi pidió a Guangdong seguir transmitiendo su espíritu pionero y generar más experiencias basadas en sus propias ventajas, y enarbolar la bandera de reforma y apertura con mayor firmeza y en alto.

Xi visitó después las áreas de Qianhai y Shekou, en Shenzhen, en la Zona Piloto de Libre Comercio de Guangdong para inspeccionar el desarrollo local.

"La práctica ha probado que la reforma y apertura es el camino correcto que debemos seguir de forma consistente, inquebrantable e incesante", dijo.

Xi pidió esfuerzos sólidos en el desarrollo de Qianhai, para ofrecer medidas de reforma más prácticas e innovadoras y explorar prácticas más duplicables.

Exhortó a Shenzhen y Hong Kong a profundizar la cooperación para desempeñar un mayor papel en la construcción de la Franja y la Ruta, a impulsar el desarrollo del Gran Area de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y a participar en la cooperación internacional a niveles superiores.

Al mediodía, Xi llegó a una comunidad local en Shenzhen, en donde fue informado del servicio público, la construcción del Partido en las bases y la administración comunitaria. Dijo que se deben canalizar más recursos, servicios y administración a la comunidad para brindar a los residentes servicios estandarizados y sofisticados de modo que sus problemas, grandes o pequeños, sean resueltos.

El miércoles por la tarde, Xi viajó a la capital provincial Guangzhou, en donde visitó el histórico barrio de Xiguan y la Universidad de Jinan. Después de escuchar un informe de trabajo sobre planificación urbana y construcción en Guangzhou, señaló la importancia de proteger la cultura histórica y destacó elementos locales en la planificación urbana.

En la Universidad de Jinan, Xi recorrió una galería que muestra la historia y logros de la universidad y conversó con estudiantes de Hong Kong, Macao y Taiwan y con aquellos estudiantes chinos de ultramar.

"La conexión de China con más de 50 millones de chinos de ultramar es una ventaja singular en su desarrollo", dijo Xi, quien señaló que los compatriotas chinos de ultramar también deben compartir parte del crédito de la reforma y apertura de China.

Xi expresó la esperanza de que el cuerpo docente de la universidad pueda administrar mejor el colegio y cree mejores condiciones para los chinos de ultramar que vengan a la madre patria a estudiar y transmitir la cultura china.

Durante una visita a Guangzhou Mino Automotive Equipment Co. Ltd, Xi dijo que las compañías privadas han hecho grandes aportaciones al crecimiento económico de China y tienen un futuro muy prometedor.

"El Comité Central del PCCh siempre valora el desarrollo del sector no público de la economía y lo apoya, algo que no ha cambiado ni cambiará", dijo. "Crearemos mejores condiciones para el desarrollo de negocios privados y de pequeñas y medianas empresas".

El jueves por la tarde, Xi escuchó informes de trabajo de funcionarios del Comité Provincial del PCCh en Guangdong y del gobierno provincial y reconoció los progresos que han hecho.

"El desarrollo de Guangdong en las últimas cuatro décadas muestra que la reforma y apertura es la forma segura de persistir y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas y de decidir el destino de China", dijo Xi.

Xi dio instrucciones a la provincia de profundizar la reforma y apertura y dijo que se necesitan esfuerzos concretos para desarrollar el Gran Area de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, llevar la apertura a un nivel superior y elevar los estándares de la Zona Piloto de Libre Comercio de Guangdong.

Además de enfatizar el desarrollo de alta calidad, Xi pidió a la provincia expandir la economía real, ampliar la protección ambiental, mejorar la calidad de vida de las personas y alentar a las empresas a desempeñar un papel activo en la innovación.

Xi destacó el desarrollo equilibrado y coordinado, ordenó a la provincia acelerar la vigorización de las zonas rurales, trabajar por el desarrollo coordinado de las diferentes regiones y promover el Estado de derecho.

Xi pidió a la provincia reforzar el liderazgo del Partido y la construcción del Partido y dijo que deben salvaguardar con firmeza la autoridad y el liderazgo centralizado y único del Comité Central del PCCh, aplicar estrictamente la disciplina política y las reglas, adoptar el enfoque correcto en la elección y nombramiento de funcionarios, regular los intercambios de funcionarios con empresarios y formar un nuevo tipo de relación cordial y limpia entre gobierno y empresas.