español>>China

China y Brunéi emiten comunicado conjunto prometiendo avanzar en la cooperación

BANDAR SERI BEGAWAN, 19 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y el sultán Haji Hassanal Bolkiah de Brunéi reafirmaron este lunes en Bandar Seri Begawan su determinación política de mejorar los lazos bilaterales a través de la cooperación y la colaboración en varias áreas, aseguraron ambas partes en una declaración conjunta tras la reunión de los dos líderes.

Ambos lados acordaron que la "visita exitosa" del presidente Xi a Brunéi fue de "importancia estratégica" para la profundización de las relaciones bilaterales, dice la declaración emitida luego de las conversaciones entre los dos líderes.

Asimismo, acordaron mantener intercambios frecuentes de alto nivel, fortalecer la asociación estratégica y las relaciones bilaterales, e intercambiar puntos de vista sobre asuntos regionales e internacionales. Las dos partes harán un buen uso de los mecanismos bilaterales en todos los niveles para coordinar y promover la cooperación bilateral en varios campos.

Ambas partes acordaron trabajar juntas para fortalecer aún más la sinergia de sus respectivas estrategias nacionales de desarrollo.

Los dos líderes acordaron fortalecer aún más la cooperación bilateral en materia de comercio e inversión, indica la declaración.

También expresaron su satisfacción por el progreso de la cooperación en el sector energético y acordaron continuar apoyando las empresas relevantes de los dos países para cooperar en las áreas de recursos marítimos de petróleo y gas, en conformidad con los principios del derecho internacional y el principio de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo.

Reconocieron el positivo progreso de la cooperación en campos como asuntos legales y judiciales, educación, cultura, religión, turismo, sanidad, deportes y juventud, y reiteraron la importancia de expandir aún más los intercambios entre pueblos.

Además las dos partes también acordaron reforzar la cooperación en áreas como defensa, seguridad y aplicación de la ley.

En la declaración ambas partes dieron la bienvenida a la mejora de la cooperación entre China y los Estados miembros de la ASEAN en lo relacionado con el mar Meridional de China.

Ambas partes reafirmaron su compromiso con el mantenimiento de la paz, la estabilidad y la seguridad, y la importancia de que todas las partes involucradas en el mar Meridional de China continúen ejerciendo autocontrol y promoviendo la confianza mutua.

Subrayaron la importancia de resolver las disputas territoriales y de jurisdicción a través de las consultas y el diálogo pacíficos por parte de los Estados soberanos directamente involucrados, de acuerdo con los principios universalmente reconocidos de la ley internacional, incluyendo la Convención de las Naciones Unidas de 1982 sobre el Derecho del Mar (UNCLOS).

Las dos partes acordaron reforzar la coordinación y la cooperación dentro de varios marcos multilaterales.