español>>Mundo

Japón pide que sean retirados comentarios sobre emperador de presidente Asamblea Nacional surcoreana

TOKIO, 12 feb (Xinhua) -- El primer ministro japonés, Shinzo Abe, demandó este martes que sean retirados los comentarios efectuados por el presidente de la Asamblea Nacional surcoreana, quien insistió en que el emperador nipón Akihito debería disculparse por el tema de las llamadas "mujeres de consuelo".

"Me quedé atónito. Inmediatamente transmitimos, a través de los canales diplomáticos, que los comentarios eran totalmente inapropiados y deplorables", dijo Abe en un comité parlamentario, citado por los medios.

El Gobierno japonés ha presentado una "firme protesta" sobre el asunto y demandado una disculpa, señaló Abe al comité.

La reacción de Abe llega tras los comentarios que efectuó la semana pasada en una entrevista con el servicio de noticias de Bloomberg el presidente de la Asamblea Nacional surcoreana, Moon Hee-sang.

El término "mujeres de consuelo" es un eufemismo para referirse a las mujeres que los soldados del Ejército Imperial Japonés secuestraron y obligaron a ser sus esclavas sexuales en los burdeles militares nipones durante la Segunda Guerra Mundial.

En la entrevista, Moon se refirió al emperador Akihito como "el hijo del principal culpable de los crímenes de guerra", en alusión probable al padre de Akihito, Hirohito, en el poder antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

A la pregunta de cómo puede Japón reparar la prolongada disputa con la República de Corea, Moon dijo, citado por Bloomberg: "Si una persona como esa (Akihito) le da la mano a las antiguas mujeres de consuelo, ahora ancianas, y les dice que de verdad lo siente, estas solas palabras resolverán los problemas de una vez por todas".

Pese al enojo que estos comentarios han provocado en Japón, Moon insistió en su postura el lunes y afirmó que era necesaria la disculpa de "un líder en una posición de responsabilidad en Japón", informaron los medios locales.

Mantuvo además que las disculpas previas de Japón sobre el asunto no fueron sinceras.

El secretario jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, dijo en una rueda de prensa el martes sobre el tema que Japón ha sido informado por el Gobierno surcoreano de que la información no reflejaba las "verdaderas intenciones" de Moon de mejorar las relaciones bilaterales.