español>>China

China anuncia directrices para impulsar desarrollo integrado urbano-rural

BEIJING, 5 may (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, el gabinete chino, anunciaron hoy domingo directrices para el fomento del desarrollo integrado urbano-rural.

China ha logrado grandes avances en la urbanización y en el equilibrio del desarrollo de las regiones rurales y urbanas desde la celebración del XVIII Congreso Nacional del PCCh. Sin embargo, siguen existiendo obstáculos para el desarrollo integrado urbano-rural.

Las directrices están destinadas a erradicar esos obstáculos para promover la vigorización de las zonas rurales y acelerar la modernización de la agricultura y de las áreas rurales.

Los sistemas y mecanismos para promover el desarrollo integrado urbano-rural deben empezar a tomar forma para el 2022. El país también eliminará gradualmente las restricciones a los asentamientos urbanos, dicen las directrices.

China tiene el objetivo de poner en vigor sistemas y mecanismos más sólidos para promover el desarrollo integrado urbano-rural para el año 2035. La disparidad urbano-rural de desarrollo y en estándares de vida será reducida notablemente.

Para mediados de siglo, China cumplirá el objetivo de lograr la integración completa de las áreas urbano-rurales y la vigorización de las zonas rurales y alcanzar básicamente el objetivo de lograr la prosperidad compartida para todos.

Para lograr estos ambiciosos objetivos, China romperá las barreras que restringen el libre flujo de recursos, tales como capital, talentos e información, entre las áreas urbanas y rurales, e inyectará nuevo ímpetu al campo.

China profundizará las reformas al registro familiar, relajará las restricciones a los asentamientos urbanos, a excepción de varias megaciudades, promoverá el desarrollo coordinado entre ciudades y poblados, y también incrementará la capacidad de acogida de población y el atractivo de ciudades medianas y pequeñas.

Asimismo, el país volverá más inclusivas a las ciudades y ayudará a los trabajadores migrantes a instalarse en la vida citadina.

China implementará políticas de incentivos para atraer talentos a que trabajen y establezcan negocios en áreas rurales.

El país seguirá profundizando y mejorando la reforma de la tierra rural y permitiendo que el campesinado convierta sus derechos de uso de la tierra en acciones en empresas o cooperativas agrícolas.

China también mejorará los servicios financieros en áreas rurales y apoyará la emisión de bonos gubernamentales por parte de las autoridades locales para financiar proyectos de bienestar público sobre desarrollo integrado urbano-rural.