español>>Mundo

ENTREVISTA: Relaciones entre China y Alemania superan lazos bilaterales, según embajador chino

BERLIN, 31 may (Xinhua) -- Las relaciones entre China y Alemania rebasan los lazos bilaterales y su cooperación ha alcanzado "una totalidad superior a la suma de las partes", indicó Wu Ken, embajador chino en Alemania.

El vicepresidente chino, Wang Qishan, visita Alemania del 30 de mayo al 2 de junio a invitación del Gobierno Federal de Alemania. Durante su visita los dos países tendrán un intercambio profundo sobre las relaciones bilaterales y la cooperación en diversos ámbitos, anotó Wu en una reciente entrevista con Xinhua.

Wu dijo que los dos países fortalecerán el significado global y estratégico de la cooperación bilateral ante los cambios en la situación internacional, esperando poner la energía positiva y la fuerza estabilizadora en la región y en el mundo a través de promover la cooperación pragmática y la confianza mutua.

Según el embajador, el año 2019 marca el quinto aniversario del establecimiento de una asociación estratégica multidimensional entre China y Alemania. Apuntó que los lazos entre ambos países se han desarrollado continuamente a un nivel alto, llegando a una profundidad y amplitud sin precedentes, trayendo beneficios tangibles a ambas naciones y pueblos.

Agregó que los contactos bilaterales a alto nivel han desempeñado un papel destacado en los lazos bilaterales.

"Los líderes de los dos países han realizado frecuentemente visitas mutuas", indicó Wu. "Hay más de 70 mecanismos de diálogo amplio y a todo nivel, incluyendo consultas gubernamentales que reforzarán la confianza mutua política y fortalecerán aún más el entendimiento y el apoyo para ambas partes".

En 2018 el volumen de comercio bilateral ascendió a casi 200 mil millones de euros. Alemania ha sido el mayor socio comercial de China en Europa durante 43 años consecutivos, mientras que China ha sido el mayor socio comercial de Alemania durante tres años, dijo Wu, señalando que el comercio entre los dos países ha obtenido beneficios mutuos con "gran apertura".

"Hay un gran potencial en áreas nuevas como la digitalización, vehículos de nueva energía, la inteligencia artificial y la conducción autónoma", dijo Wu. "La innovación se ha convertido en el motor de la cooperación chino-alemana".

En cuanto a los intercambios entre los pueblos, el diplomático explicó que hay una "cercanía sin precedentes" entre los alemanes y los chinos.

"Actualmente, más de 60.000 estudiantes chinos están estudiando en Alemania y más de 8.000 estudiantes alemanes lo hacen en China. En 2018 aproximadamente 1,5 millones de turistas chinos visitaron Alemania y hay aproximadamente 100 vuelos directos entre los dos países semanalmente", agregó.

Pidió a Alemania y a China construir "relaciones modelo" que trasciendan las diferencias ideológicas, ya que la inestabilidad y la incertidumbre aumentan a nivel mundial.

China y Alemania deben mejorar la colaboración entre el país asiático y la UE en el marco multilateral de las Naciones Unidas, el G20 y otras organizaciones internacionales, abundó Wu.

El funcionario chino señaló que los dos países deben salvaguardar conjuntamente el sistema de comercio multilateral basado en normas, oponerse claramente al proteccionismo y el unilateralismo, mantener la liberalización y facilitar el comercio y la inversión, además de mantener el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático.

En cuanto a la iniciativa china de la Franja y la Ruta (BRI, en sus siglas en inglés), el diplomático apuntó que Alemania "participó temprano, cooperó firmemente y disfruta de un futuro brillante".

"Alemania es el miembro fundador del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras y el mayor inversor extraterritorial. Siemens firmó recientemente un memorando para fortalecer la cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta. Más de 14.000 trenes han sido operados a través de China Railway Express, y casi la mitad de los bienes transportados en la línea lo hicieron entre Alemania y China ", resaltó Wu.

Agregó que las ciudades alemanas como Duisburgo y Hamburgo se han beneficiado considerablemente de la iniciativa de la Franja y la Ruta, y sus testimonios han estimulado el entusiasmo en todos los niveles de gobierno, círculos económicos y, especialmente, pequeñas empresas en Alemania para que se unan al proyecto.

Wu dijo que China promoverá activamente la cooperación chino-alemana en mercados de terceros a lo largo de las rutas de BRI y combinará las ventajas complementarias de los dos países con las necesidades de desarrollo local en un intento por alcanzar el beneficio mutuo.