Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Destacados artistas latinoamericanos crean y exponen en China (3)

Pueblo en Línea  2019:06:24.16:26

Las obras del pintor cubano Li Domínguez Fong se presentan durante la exposición de la sexta residencia artística en China, dedicada a países de América Latina y el Caribe, inaugurada en el Centro Hanwei de Arte Internacional. 22 de junio del 2019. (Foto: YAC)

Por Yasef Ananda

Beijing, 24/06/2019 (El Pueblo en Línea) - Este sábado, en el Centro Hanwei de Arte Internacional, quedó inaugurada una atractiva exposición de obras creadas en China por cinco destacados artistas de las artes plásticas. Ellos forman el sexto grupo que participa en el programa de residencia artística dedicado a países de América Latina y el Caribe.

Junto a Flora Fong, emblemática pintora cubana, se reunieron en Beijing los artistas Li Domínguez Fong (Cuba), Plinio Ávila (México), Man Yu Fung (Costa Rica) y Gustavo Fernández (Uruguay) para exponer su obra, crear piezas nuevas y colaborar con artistas chinos. La curaduría y producción ejecutiva estuvo a cargo de Zhang Siyong, director del Centro Hanwei de Arte Internacional.

“Se habló de hacer cierta cantidad de cuadros en un cierto período de tiempo, un poco corto para lo que yo estoy acostumbrado, pero lo tomé como un reto porque –lo hablaba con los compañeros- en ocasiones tienes espacio libre para pintar, y a veces uno se toma demasiado tiempo cuando en realidad muchas veces es tan importante el concepto de la obra como la propia manufactura. Por eso una manufactura rápida era también un buen ejercicio para llevar a cabo algo interesante”, asegura Plinio Ávila.

Auspiciada por el Grupo de Arte y Entretenimiento, adscrito al Ministerio de Cultura y Turismo de China, la sexta edición de la residencia para la creación, intercambio y desarrollo artístico es una valiosa oportunidad que el gigante asiático ofrece a los protagonistas de la vanguardia cultural de América Latina y el Caribe.

“Es mi primera vez en China. Siempre me ha interesado. Y gracias a esta oportunidad he podido llegar, hacer conocer mi obra, analizar posibilidades de mercado y proyectar un trabajo de mayor envergadura”, afirma el artista uruguayo Gustavo Fernández.

Como primera experiencia grupal en China, y antes de iniciar la fragua en el efervecente “taller latinoamericano” del Centro Hanwei de Arte Internacional, este mes el Museo de Arte Mundial acogió la exposición colectiva “Compartir la belleza", conformada por 48 obras de Man Yu, Li, Plinio y Gustavo.

Una vez inaugurada la gran exposición, inmediatamente comenzaron a crear. Y en menos de una semana, aupados en las sensaciones y experiencias hilvanas “in situ”, recorrieron caminos que entrelazaron la China vislumbrada con la China real. Comenzaron a aparecer nuevas ideas, que a su vez discursaban con las propuestas iniciales -concebidas desde sus respectivos países- que integraron "Compartir la belleza".

En la piel de Gustavo Fernández, ambas etapas forman parte de dos vertientes que, aunque son diferentes, permanecen dentro de su cosmogonía personal. Por un lado, las piezas pequeñas que trajo desde Uruguay y expuso al llegar a China, hablan de un arte más orientado a la humildad, sin secretos pero con misterio, elaborado a partir de elementos encontrados que resignifica y dota de un contenido espiritual en sintonía con la idiosincracia de lo americano, siempre en relación a la América perdida, y que ya presentía que de alguna manera se conectaban con la cultura china.

“Pero después, en la ciudad de Xiange, junto a los carpinteros chinos construímos un gran chancho. Estamos en el año chino del chancho”, precisa el creador uruguayo.

Con el ánimo de destacar el dinamismo del país, la pieza escultórica está montada sobre cuatro ruedas de hierro que han sido fabricadas en China. Además, Gustavo le agregó una cuerda de cañamo, invitación para que todos juntos “halen el chancho”y asi recrear el éxito del desarrollo chino basado en el esfuerzo colectivo.

“Es una obra que está conceptualmente más relacionada con aquello que yo ahora estoy confirmando que es China”, reconoce.

Li Domínguez Fong, cubano descendiente de emigrantes chinos, es otro de los artistas presentes en esta sexta edición de la residencia. Él confiesa que esta vez ha decidido tocar un nuevo acorde dentro de sus constantes ideotemáticas.

“El sentimiento chino, la cultura, el taichi como movimiento. De una manera muy expresionista y muy sui generis, respetando la espontaneidad pero heredando las soluciones chinas a la hora de abordar las aguadas y las acuarelas. Ese ha sido mi aporte, mezclado con mi figuración, pero en este caso muy alegórico a China y a mis raíces”.

Sintonizada con Li, la costarricense Man Yu Fung, también descendiente de emigrantes chinos, recorre en cuatro etapas la exploración de su identidad sino-latinoamericana.

“Todos teníamos que hacer cuatro obras. Y entonces pinté “Identidad,” una obra que se compone de cuatro autorretratos. En ella quise representar mi capa más interna, que es la espiritual. Luego la identidad artística que expresa mis emociones y mi parte intelectual, tal vez. También mi parte asiática, la sangre china que llevo. Allí me represento en rojo y con uniforme chino. Y después llego a mi diario vivir en Costa Rica, en azul.”

Por su parte, el mexicano Plinio Ávila aprovechó la residencia artística para volver hacia una mirada liberada del tiempo, incondicionada, libre del frenesí y el vértigo que padece la pupila actual.

“Para mi la pintura ha perdido mucho la atención del público como imagen contemplativa. Un exceso de conceptualismo nos lleva a perder como público el poder de atrapar la imagen, el significado de la propia imagen. Y ahorita con Internet y la vorágine de imágenes que hay en el mundo, ya no nos tomamos el tiempo para contemplar. Con esta serie de pisos donde no hay nada que ver -son espacios vacíos-entras en un estado contemplativo, casi de introspección”, manifiesta.

El programa de residencia artística, unido a las notables acciones que lo acompañan, se ha consolidado como una zona eficaz y de excelencia para un efectivo intercambio cultural que tributa a la construcción de relaciones de confianza entre China y América Latina.

“Les felicito y deseo que sigan como van. Es impresionante la evolución. La primera vez estuve en el 2006, después participé en la Bienal de Beijing en el 2017 y ahora he podido apreciar que sigue una evolución planificada y ascendente en todas las áreas. China es un ejemplo para el mundo y tiene mucha responsabilidad como nación”, subrayó Li Domínguez Fong, a propósito del 70 aniversario de la Fundación de la Nueva China.

“Estoy convencido de que éste es el primer mundo, y no aquellas otras partes que nos quieren vender”, enfatizó Gustavo Fernández.

Como colofón de lujo, el próximo 25 de junio en la Biblioteca de la Capital, Flora Fong presentará su exposición personal “El Caribe Ming: imagen, caligrafía y verso”, que reúne una veintena de cuadros especialmente concebidos para disfrute del público chino. 


【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】

(Web editor: 赵健, Rosa Liu)

Comentario

Noticias

Fotos