español>>MAS

¿Está China mendigando un acuerdo comercial con Estados Unidos? Noticia falsa

Por Curtis Stone, Pueblo en Línea

Beijing, 18/07/2019 (El Pueblo en Línea) - Recientemente, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó que el crecimiento de China en el segundo trimestre "es el más lento de los ultimos 27 años" y sugirió que China está desesperada por llegar a un acuerdo porque "miles de empresas se están yendo" del país. El comentario crea la falsa impresión de que China necesita un acuerdo comercial para salvar su economía cuando la verdad del asunto es que ambas partes esperan alcanzar un acuerdo comercial.

El tuit de Trump llegó después de que la Oficina Nacional de Estadísticas publicara datos sobre el desempeño económico de China durante los primeros seis meses del año. Geng Shuang, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, respondió al comentario en una conferencia de prensa el martes, y señaló que a pesar del crecimiento económico mundial más lento y la creciente incertidumbre e inestabilidad, el PIB de China aún creció un 6,3% en la primera mitad del año.

"Creo que este es todavía un buen desempeño, especialmente en comparación con otras economías importantes. Mejor que la mayoría ", dijo el portavoz.

China podría haber estimulado un crecimiento económico más rápido con políticas de estímulo masivo, pero el país está centrado en el crecimiento económico de alta calidad y la reestructuración, y solo está tratando de mantener un crecimiento económico estable, lo que ha sido una realidad. El comentario muestra que Trump no entiende las realidades de la situación general.

El crecimiento económico en la segunda economía más grande del mundo se está desacelerando, pero China se encuentra en medio de una transición hacia un desarrollo de alta calidad y la tasa de crecimiento del 6.3% es lo que la mayoría de los analistas esperaban. A pesar de esto, China sigue siendo una potencia para el desarrollo global, lo que beneficia a la economía mundial y también a la economía estadounidense.

Solo una persona celosa y amargada celebraría la desaceleración económica en otros países. Los comentarios del presidente Trump crean la falsa impresión de que la parte estadounidense tiene todos los ases y que China está básicamente de rodillas pidiendo un acuerdo comercial. Esto es como engañar al pueblo estadounidense, que se opone en gran medida a la guerra comercial y a los aranceles adicionales sobre los productos chinos.

La realidad es que ambas partes esperan un acuerdo, pero China no será intimidada por Trump en un trato injusto. Si se va a alcanzar un acuerdo comercial, Estados Unidos tendrá que trabajar con China y reunirse con China a medio camino. El diálogo y el respeto mutuo son claves. Si Estados Unidos trabaja con China a través del diálogo y con respeto, se puede alcanzar un acuerdo comercial mutuamente beneficioso, y esto es de interés común para los dos pueblos y para el mundo.