12 rumores y hechos sobre China durante la epidemia de COVID-19

Pueblo en Línea  2020:04:26.16:09

Beijing, 26/04/2020 (El Pueblo en Línea) - Actualmente, la epidemia de COVID-19 se está extendiendo a nivel mundial. Los informes y debates sobre el origen y la propagación del nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) se mezclan con muchas afirmaciones falsas. En las redes sociales y en algunos medios tradicionales, las mentiras, los rumores y las teorías de conspiración son muy populares. Sus comunicadores tienen sus propios motivos, algunos tienen la intención de difamar a opositores políticos e institucionales, y otros incluso tienen la intención de acusar a países, naciones y religiones específicas. China se ha visto particularmente afectada por esta "epidemia de información". Este artículo clasifica los 12 rumores más comunes sobre China durante la epidemia de COVID-19, y los refuta uno por uno en base al conocimiento científico y los argumentos de hecho, con la esperanza de inyectar un espíritu más práctico y honesto en las discusiones relevantes.

Rumor 1: El nuevo coronavirus se cultivó en un laboratorio chino.

Realidad: toda la evidencia disponible indica que el nuevo coronavirus se originó en la naturaleza.

El nuevo coronavirus es un nuevo tipo de coronavirus conocido en las últimas décadas. La OMS señala que toda la evidencia disponible indica que el nuevo coronavirus se originó en la naturaleza, no de manera artificial. En la actualidad, la comunidad científica no ha aclarado la fuente natural específica del nuevo coronavirus, y solo especula que el virus podría estar asociado con murciélagos y pangolines. (Ref: https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses)

Rumor 2: El COVID-19 se originó en un accidente de laboratorio en el Instituto de Virología de Wuhan (WIV por sus siglas en inglés) en China.

Realidad: El Instituto de Virología de Wuhan no tiene nada que ver con el origen del COVID-19.

El Laboratorio Nacional de Bioseguridad del Instituto de Virología de Wuhan, perteneciente a la Academia de Ciencias de China, tiene un nivel de protección P4 certificado y puede manejar los patógenos más mortales del mundo. El laboratorio está a unos 30 kilómetros del centro de Wuhan y es imposible que el virus salga de un laboratorio de tan alta seguridad.

EcoHealth Alliance es una organización sin fines de lucro con sede en Nueva York, EE.UU. El presidente de la alianza, el Dr. Peter Daszak, es responsable de estudiar las enfermedades infecciosas emergentes en todo el mundo y ha estado cooperando con el Instituto de Virología de Wuhan durante 15 años. En una entrevista con el sitio web de noticias estadounidense "DemocracyNow" el 16 de abril de 2020, Daszak dijo que la afirmación de que el COVID-19 escapó del laboratorio era pura tontería. (Ref: https://www.democracynow.org/2020/4/16/peter_daszak_coronavirus)

Rumor 3: El COVID-19 es un virus chino porque se originó en Wuhan.

Realidad: El nombre oficial del nuevo coronavirus es SARS-CoV-2. Wuhan es el primer lugar en reportar casos de este virus, pero no es necesariamente la fuente del nuevo coronavirus.

En diciembre de 2019, Wuhan informó por primera vez el descubrimiento de una nueva infección por coronavirus, que entonces se conocía como neumonía inexplicable. Pero la fuente exacta del virus no tiene conclusiones científicas claras. Históricamente, el lugar donde se descubrió el virus por primera vez a menudo no es la fuente. Estados Unidos notificó inicialmente casos de infección por VIH, pero su origen más probable es África occidental (Ref: https://de.wikipedia.org/wiki/AIDS#Entstehungstheorien). Marburg, descubierto por primera vez en Marburg, Hesse, Alemania. Este virus probablemente se originó en Uganda (Ref: https://de.wikipedia.org/wiki/Marburg-Virus#Geschichte).

Para evitar la estigmatización, la OMS emitió recomendaciones sobre el nombramiento de enfermedades infecciosas y patógenos humanos en 2015, pidiendo evitar el uso de nombres de lugares, nombres de países y personas, nombres de animales y conceptos que pueden causar pánico (Ref: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/163636/WHO_HSE_FOS_15.1_eng.pdf).

El nuevo coronavirus fue nombrado oficialmente SARS-CoV-2 el 11 de febrero de 2020.

Rumor 4: a mediados de noviembre de 2019, China fue informada del estallido de la epidemia y ocultó información relevante durante 45 días.

Realidad: las instituciones oficiales de China recibieron por primera vez información de un caso de neumonía inexplicable el 27 de diciembre de 2019 y publicaron su primer aviso de epidemia el 31 de diciembre de 2019.

El 27 de diciembre de 2019, Zhang Jixian, director del Departamento de Medicina Respiratoria del Hospital Provincial de Medicina Integrada China y Occidental de Hubei, reportó tres casos de neumonía inexplicable al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) del distrito de Jianghan, Wuhan. Esta fue la primera vez que las instituciones oficiales chinas obtuvieron información sobre la epidemia de COVID-19. En una entrevista reciente, el Dr. Zhang describió el proceso de presentación de informes y la información médica. (Ref: http://www.xinhuanet.com/english/2020-04/16/c_138982435.htm)

Rumor 5: China ocultó la verdad sobre el brote de la epidemia de COVID-19 durante mucho tiempo, haciendo que se produjera la pandemia global.

Realidad: China notificó en primer momento al público nacional y mundial de la epidemia, y adoptó las medidas de prevención y control más estrictas en el menor tiempo posible, con lo que el resto del mundo ganó al menos seis semanas para prepararse para la epidemia.

La OMS confirmó el cronograma anterior en su sitio web oficial el 8 de abril: https://www.who.int/news-room/detail/08-04-2020-who-timeline---covid-19.

El COVID-19 es un virus recientemente descubierto. En la etapa inicial del brote, casi no había base científica de referencia, lo que demuestra que este nuevo virus puede causar una pandemia peligrosa. Después de confirmar finalmente que el virus puede transmitirse de persona a persona y es probable que cause una tasa de mortalidad más alta que la gripe, el gobierno chino emitió inmediatamente una advertencia al público y adoptó las medidas de prevención y control más estrictas, integrales y exhaustivas. El 23 de enero, la ciudad de Wuhan quedó cerrada al exterior. El 25 de enero, la provincia de Hubei con una población de 60 millones también fue cerrada.

Un mes después del cierre de Wuhan el 23 de febrero, se diagnosticaron 78.811 casos en todo el mundo, de los cuales solo el 2,2% estaban fuera de China. Para entonces, excepto en Asia oriental, el resto de países del mundo apenas habían tomado medidas preventivas efectivas.

Rumor 6: China ha ocultado y embellecido el número de casos diagnosticados y muertes por COVID-19.

Realidad: China siempre ha sido transparente en las estadísticas de los casos confirmados y muertes por el COVID-19, y ha cumplido escrupulosamente sus obligaciones de informar.

A partir del 20 de abril de 2020, el número acumulado de casos recién diagnosticados de COVID-19 contados en Wuhan fue de 50.333, con 3.869 muertes y una tasa de mortalidad del 7,69%, superior al promedio mundial.

El relativamente bajo número de casos confirmados y muertes en China se atribuyen a las medidas de prevención y control oportunas, integrales, más estrictas y exhaustivas adoptadas por el gobierno chino, incluidas las medidas para cerrar las vías de acceso a la ciudad de Wuhan. Según el informe de investigación de Science, las medidas anteriores han reducido el número de personas infectadas en China en más de 700.000. (Ref: https://science.sciencemag.org/content/early/2020/03/30/science.abb6105?rss=1)

Rumor 7: China manipula a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para asegurarse de que no critique al país

Realidad: La OMS es una organización internacional independiente, compuesta por 194 miembros de las Naciones Unidas y no puede ser manipulada.

Entre los 21 miembros del equipo directivo de la sede de la OMS, solamente hay un miembro chino y 11 de Estados Unidos, Unión Europea y Canadá. Desde enero del 2016, Ren Minghui ocupa el cargo de subdirector general de la OMS para la prevención del SIDA, la tuberculosis, el paludismo y las enfermedades tropicales desatendidas. (Ref: https://www.who.int/dg/who-headquarters-leadership-team)

Antes de anunciar la suspensión de su financimiento a la OMS, EE.UU. era el mayor contribuyente de la institución. Incluyendo las contribuciones voluntarias, China es la sexta fuente de financiación de la OMS. (Ref: https://www.who.int/about/planning-finance-and-accountability/financing-campaign)

No sólo China, sino también casi todos los Estados miembros apoyan la labor del director general de la OMS, Tedros Adhanom. Las teorías de que el director general "dependía de China" y que había sido "elegido sólo con el apoyo de China" son infundadas. (Ref: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---20-april-2020)

Rumor 8: China es la responsable de la pandemia y debe compensar al mundo

Realidad: Los virus son un enemigo común de la humanidad y China también es una víctima. No existe una base jurídica para exigir una "compensación" a China.

Los virus pueden aparecer en cualquier momento y en cualquier lugar. China, como otros países, también los padece.

La OMS anunció el 30 de enero que el nuevo coronavirus es "una emergencia de salud pública de interés internacional". Esto ocurrió un mes después de que China enviara, sin demora, la primera notificación a la OMS.

Las leyes y reglamentos sanitarios internacionales no constituyen una base para que un estado asuma la responsabilidad de una pandemia. Sin embargo, algunos juristas internacionales consideran que China debería ser responsable y pagar una compensación debido a la pandemia que ha provocado el nuevo coronavirus. En ese caso, ¿quién debe compensar por las epidemias sufridas como la gripe H1N1, el SIDA y la EEB? (Ref: https://www.justsecurity.org/69394/covid-19-and-international-law-must-china-compensate-countries-for-the-damage-international-health-regulations/)

Rumor 9: China está ayudando a otros países a combatir la epidemia porque quiere ampliar su influencia geopolítica

Realidad: China ayuda a otros países por razones humanitarias y de solidaridad. Además, el país ha acumulado una experiencia muy útil en la lucha contra el nuevo coronavirus.

El virus no conoce fronteras y no lo define el color de la piel o el lenguaje. La ayuda de China a otros países en la lucha contra la epidemia proviene no sólo de su espíritu humanitario internacional, sino también de la creencia en una comunidad de destino común para toda la humanidad.

La ayuda de China a otros países es también una manifestación tradicional de la gratitud de la propia nación. En el momento más grave del brote en China, a finales de enero y principios de febrero de este año, muchos países ofrecieron su ayuda. El pueblo chino tiene este gesto en gran estima. Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores, destacó la gratitud del pueblo chino durante una conversación con Josep Borrell, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores. (Ref: http://www.euro.who.int/de/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/news/news/2020/4/china-shows-covid-19-responses-must-be-tailored-to-the-local-context)

China ha acumulado una experiencia útil en la lucha contra la epidemia. Tras dos meses de rigurosa prevención y control, la situación interna ha sido finalmente contenida. La oficina europea de la OMS considera que la experiencia china puede servir de referencia para otros países, y puede ayudar a diseñar y aplicar con mayor eficacia medidas para tratar los brotes. (Ref: http://www.euro.who.int/de/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/news/news/2020/4/china-shows-covid-19-responses-must-be- tailored-to-the-local-context)

Rumor 10: Los productos médicos importados de China son falsos y de dudosa calidad

Realidad: China lleva a cabo estrictas inspecciones de calidad de los productos médicos exportados. Parte del problema proviene del uso inadecuado o de las diferentes regulaciones entre China y el resto del mundo.

De acuerdo a los datos de la Administración General de Aduanas de China, entre el 1º de marzo y el 4 de abril del 2020, el país exportó un total de 10.200 millones de renminbi de material de prevención epidemiológica, que incluye 3.860 millones de máscaras, 37,52 millones de ropa de protección, 2,41 millones de termómetros, 16.000 respiradores, 2,84 millones de cajas de reactivos para la detección del nuevo coronavirus y 8,41 millones de visores de protección. Los productos en los que se detectaron problemas de calidad fueron pocos.

Desde el 2 de abril, el gobierno chino ha emitido políticas para fortalecer la calidad de la gestión de las exportaciones de materiales médicos. Los productos enviados no sólo deben cumplir los requisitos de la autoridad nacional de control farmacéutico, sino también las normas del país importador.

Rumor 11: Con el nuevo coronavirus, China busca paralizar la economía occidental

Realidad: La economía china está intrínsecamente ligada a la economía mundial. La economía china sólo puede tener éxito si la economía del resto del mundo mantiene su vigor.

La economía china se ha visto profundamente afectada por la epidemia del nuevo coronavirus. En el primer trimestre del año, el PIB chino cayó un 6,8%, la cifra más baja desde que se comenzó a contabilizar en 1992. La última vez que China experimentó una contracción económica de esta magnitud fue en 1976.

Desde que China en el año 2001 se incorporó a la OMC, la economía del país se ha integrado mucho más y de forma gradual a la actividad económica del resto del mundo. En 2019, las importaciones y exportaciones de China ascendieron a 31,54 billones de renminbi, de los cuales 17,23 representan exportaciones, contribuyendo al 18% de la economía total nacional. China y la comunidad internacional son interdependientes. Es por ello por lo que a China le interesa que la economía mundial se recupere rápidamente y crezca de manera sostenida.

Rumor 12: China ha reabierto sus mercados donde venden animales silvestres

Realidad: En China ya no hay mercados que vendan animales silvestres. La legislación del país prohíbe la caza, el comercio, el transporte y el consumo de este tipo de animales.

La XVI Reunión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional aprobó la "Decisión del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional para la detención integral del comercio de fauna y flora silvestres, la eliminación de los animales silvestres del mercado y la protección de la salud de las personas". El Fondo Mundial para la Naturaleza elogió esta decisión. (Ref: https://www.worldwildlife.org/press-releases/wwf-statement-on-china-s-revision-of-the-wildlife-protection-law)

Lo que se ha reabierto en Wuhan es el mercado tradicional de los agricultores de Wuhan, que vende verduras, frutas, mariscos y carne, y que sigue estrictamente las normas sanitarias pertinentes y cuyas características no difieren de las de sus homólogos europeos.