Un juego de mesa sobre la discriminación de género se populariza en China

Pueblo en Línea  2020:04:29.15:28

El juego de supervivencia de Li Zhihui, un nuevo juego de mesa de Corea del Sur, ha sido lanzado recientemente en chino por CITIC Press Group, con sede en Beijing. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

Beijing, 29/04/2020 (El Pueblo en Línea) - Independientemente del género al que pertenezcas, ¿crees que simplemente jugando a un juego puedes experimentar el sexismo al que se enfrenta una mujer a lo largo de su vida?

Lanzado recientemente en chino por el CITIC Press Group con sede en Beijing, el juego de supervivencia de Li Zhihui, un nuevo juego de rol de Corea del Sur y el trabajo debut del diseñador de juegos Gwon Su-in de 28 años, ya es un gran éxito en su país de origen, donde ha aparecido en programas de variedades y ha provocado el bullicio de las redes sociales con acaloradas discusiones sobre la discriminación a la que se enfrentan las mujeres modernas.

El juego presenta 32 escenarios en los que Li Zhihui se enfrenta al sexismo, obvio o sutil, entre las edades de 5 y 90 años. Todos se inspiraron, como reveló Gwon, en el sexismo que ella y las mujeres a su alrededor han experimentado o presenciado personalmente.

Cuando se le preguntó si los escenarios se habían modificado para el mercado chino, Li Jingyuan, editora de CITIC para el juego, dijo que su equipo no veía la necesidad de hacerlo, ya que "todas las mujeres en Asia Oriental se enfrentan a dilemas similares en sus vidas".

Los personajes del juego de mesa surcoreano Li Zhihui’s Survival Game, publicado recientemente en chino por el CITIC Press Group con sede en Beijing. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

El juego requiere de cuatro a seis jugadores, uno hace de Zhihui mientras que otros hacen de su padre, madre, hermano menor, amigo y amiga. Cada uno representa cierto "atributo" de la protagonista, que son respectivamente competencia social, autoestima, presión, sumisión y sensibilidad. Cada atributo es 50 antes de que comience el juego.

Como mantener viva a Zhihui es el único objetivo del juego. Esto requiere que los jugadores lleguen a un consenso sobre cómo debe reaccionar adecuadamente a cada escenario, según el desarrollador del juego. Cada opción otorga diferentes puntos a cada atributo y Li Zhihui "muere" tan pronto como el atributo que representa la presión llega a 100 o uno de los restantes llega a cero.

"Nos sorprendió a todos que no pudimos hacer que Li Zhihui sobreviviera a los 30 años, a pesar de que éramos las personas que conocían mejor el juego", dijo Li Jingyuan, recordando una prueba de juego a principios de marzo que tuvo con sus socios comerciales de DICE, un estudio de juegos que ayudó a localizar y optimizar el juego para el mercado chino.

El editor también dijo que jugar el juego fue un proceso estresante lleno de discusiones y persuasiones intensas, ya que todos temían que sus elecciones pudieran resultar en la muerte de Li.

"Lo que hace que mantener vivo a Li Zhihui sea tan difícil es que no existe la elección perfecta para cada escenario", dijo el editor.

La diseñadora surcoreana Gwon Su-in, el cerebro detrás del juego de mesa Li Zhihui's Survival Game. [Foto proporcionada a chinadaily.com.cn]

Por ejemplo, cuando Li Zhihui, de 20 años, asiste a la ceremonia de iniciación de primer año, escucha a sus compañeros varones que se sientan detrás de ella, criticándola a ella y a otras chicas de primer año según su apariencia. ¿Qué debería hacer ella?

Cuatro opciones están disponibles para ella. 1. Dejar su asiento y fingir que no escuchó nada. 2. Hacerles frente. 3. Sacar su tocador para revisar su maquillaje. 4. Comenzar a criticarlos según su apariencia.

Para cada escenario, es difícil elegir, ya que cada opción tiene sus pros y sus contras, comentó Li Jingyuan, cuyo punto de vista se está haciendo eco de un número cada vez mayor de jugadores chinos.

"De hecho, la mejor opción no existe en este juego y la explicación de cada opción me ha hecho sentir incómodo", dijo un comentarista en un reciente artículo promocional publicado en la cuenta oficial de WeChat "wywss163".

"Muchos escenarios en el juego me recordaron al libro de Kim Jiyoung, nacida en 1982. Al igual que el libro, espero que pueda hacer que más personas tomen conciencia de los dilemas de las mujeres", se lee en una publicación en Sina Weibo, la plataforma de medios sociales similar a Twitter de China.

Como el comentarista alude, el juego de supervivencia de Li Zhihui también es aclamado por los jugadores como la versión de la novela feminista surcoreana Kim Jiyoung, nacida en 1982, un éxito de ventas internacional que sigue a un personaje femenino ficticio desde el nacimiento hasta la maternidad para resaltar el sesgo al que se enfrentan las mujeres modernas en el país.

"Incluso si un pequeño número de personas comienza a pensar en el sexismo debido a mi juego, creo que he logrado mi objetivo", dijo Gwon, quien actualmente está trabajando en otro juego orientado a promover la igualdad de género.

Portada de la novela feminista surcoreana de 2016 Kim Jiyoung, nacida en 1982, que se publicó en chino en 2019. [Foto / douban.com]