Por Qiu Mian
Beijing, 10/10/2020 (El Pueblo en Línea) -Durante las vacaciones del Día Nacional y el Festival del Medio Otoño que acaban de terminar, el consumo interno se recuperó con fuerza y la "economía nocturna" y la "economía doméstica" se convirtieron en nuevos aspectos destacados.
Los datos son muy convincentes. Según cálculos del Centro de Datos del Ministerio de Cultura y Turismo, durante las vacaciones de 8 días, los ingresos por turismo nacional fueron de 466.560 millones de yuanes, lo que ha supuesto una recuperación interanual del 69,9% sobre una base comparable. Según China UnionPay, la cantidad de transacciones en línea con UnionPay alcanzó los 2,16 billones de yuanes en los 7 primeros días de las vacaciones… La recuperación acelerada de varias industrias, incluido el turismo, ha inyectado confianza para impulsar el desarrollo económico.
Actualmente, la epidemia todavía se está propagando por el mundo y la economía mundial se encuentra aún en recesión. China, que ha resistido la prueba de la epidemia y ha recuperado gradualmente su vitalidad, ha mostrado los buenos resultados de su recuperación durante esta "Semana Dorada", lo que permite al mundo ser testigo de las perspectivas de recuperación y el potencial de desarrollo de China. En este sentido, los medios extranjeros han elogiado que "la recuperación económica de China es una historia de éxito mundial". Controlar la epidemia, restaurar la economía y tranquilizar a la gente son los resultados de las acciones de China.
Por supuesto, estos resultados son inseparables de los esfuerzos de China para controlar la epidemia, y también es un buen comienzo para que la economía social logre una recuperación estable y ordenada en la prevención y control de la epidemia. Detrás del flujo de más de 600 millones de personas se encuentran los esfuerzos continuos e incansables de todo el país. Desde una línea de tiempo más continua y la lucha contra la epidemia hasta el control de la epidemia, desde el liderazgo en la reanudación del trabajo, la producción, los negocios y el mercado hasta la realización de la recuperación gradual del consumo y la economía, todo esto es difícil de lograr sin las garantías de las políticas nacionales y sin una amplia participación del pueblo. Se puede decir que la vitalidad del nuevo flujo de turistas de China es una demostración de la capacidad del país para coordinar la prevención y el control de epidemias y el desarrollo económico y social. Además, China también ha acumulado experiencia y ha creado oportunidades para un mejor desarrollo propio en el futuro y para la recuperación de la economía mundial.
Durante las vacaciones, se ha registrado un dato bastante significativo: en una plataforma de comercio electrónico, el número de búsquedas de mascarillas aumentó un 271% interanual y el valor de las transacciones aumentó un 585%. Esto demuestra en cierto sentido que las personas no se olvidan de protegerse cuando salen, y que la prevención y el control en diferentes lugares no han disminuido.
(Web editor: 周雨, Rosa Liu)