Por Han Junhong y Zhou Huiying
Incluso con 82 años, Han Tongyuan insiste en salir con sus patines al Parque Beishan de Jilin, y espera con ansias la próxima temporada de esquí.
Sus hábiles desplazamientos siempre atraen la atención de los presentes, aunque pocos saben Han Tongyuan fue campeón nacional de esquí.
Han, operador de excavadora ya retirado, en los primeros Juegos Nacionales de Esquí de 1957 fue campeón de esquí en circuito de 20 kilómetros.
Nacido en un pueblo al pie de la montaña Beishan, Han aprendió a esquiar para mejorar su capacidad de pastorear ovejas, labor que hacía durante la infancia.
Era realmente difícil seguirle el paso a las ovejas en las áreas montañosas cubiertas de nieve, por lo que Han se construyó una simple tabla para practicar esquí.
Todos los días esquiaba decenas de kilómetros y varios meses después, podía moverse más rápido que las propias ovejas.
Debido a su excelente desempeño en la competencia de esquí de la ciudad, fue seleccionado para unirse al equipo de esquí de Jilin.
Después de ganar su segundo título en los Juegos Nacionales de Esquí del 1958, sintió el deseo de participar en los Juegos Olímpicos de Invierno.
"No conocíamos el nivel de los atletas extranjeros hasta que en 1959 algunos de ellos llegaron a Jilin desde la Unión Soviética para un intercambio", recuerda. "Estaban bien equipados y capacitados, pero yo tenía la confianza que lograría buenos resultados".
Han no tuvo la oportunidad de participar en competencias internacionales. En 1963 se retiró del equipo de esquíy comenzó a trabajar como operario de excavadoras. Sin embargo, nunca renunció a su entusiasmo por su deporte de la infancia.
Cada invierno, Han asiste a la estación de esquí profesional de Jilin.
"En las últimas décadas, he sido testigo del desarrollo en China de los deportes de hielo y nieve". "ahora hay estaciones de esquí mejor equipadas y esos deportes se han convertido en opciones muy populares entre la población".
Con la llegada de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, Han envió saludos y deseos de éxito a los jóvenes atletas chinos.
"Espero ver a más atletas jóvenes ganando honores para nuestro país", resaltó. "Además, espero que más personas puedan practicar deportes de hielo y nieve. Eso puede ayudarlos a mantenerse saludables".
![]()  | 
Han Tongyuan esquiando en la hierba. [Foto: proporcionada a China Daily]
Lin Wenjun. [Foto: Diario del Pueblo]
La foto muestra alojamientos rurales compartidos en el condado autónomo Li y Miao de Baoting en la provincia de Hainan. (Foto cortesía del Departamento de Publicidad del Condado Autónomo Li y Miao de Baoting)
La Big Air Shougang en una imagen del miércoles en el Parque Shougang en Beijing, que albergará las grandes competiciones de esquí estilo libre y snowboard de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022. Gao Zehong / China Daily

Un agricultor cosecha setas shiitake en un invernadero. (foto / Yu Huilin)

BEIJING, 31 octubre, 2021 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la XVI Cumbre de Líderes del G20 a través de un videoenlace, en Beijing, capital de China, el 31 de octubre de 2021. (Xinhua/Li Xueren)