Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

Industria cinematográfica china se recupera a pasos agigantados (3)

DIARIO DEL PUEBLO digital  2023:03:10.14:49

Modelo de ascensor espacial con el tema de un programa chino de televisión de dibujos animados se construye en un centro comercial en Xi'an, provincia de Shaanxi, enero del 2023. (Foto: Yuan Kejia/China Daily)

Tiempos de ejecución más largos

La mayoría de los expertos de la industria que han sido contactados por China Daily están de acuerdo en que algunos de los éxitos de taquilla navideños pasaron uno o dos años en postproducción, mucho más tiempo que las películas regulares que se hacían antes de la pandemia.

Y aunque se debió en gran parte a reticencias de estreno, debido a un mercado comparativamente sombrío, también permitió disponer de más tiempo para refinar cada secuencia editada.

Como testimonio de esos esfuerzos, la duración promedio de las películas navideñas es de 130 minutos, una duración mucho más larga que casi cualquier otra película lanzada durante las vacaciones anteriores durante el Año Nuevo Lunar.

Considerada una pionera en la promoción de películas de ciencia ficción de cosecha propia, “La Tierra Errante II” dura “apenas” 173 minutos. Su primera entrega del 2019 duró 125 minutos, y la versión reproyectada del 2020 llegó a los 137 minutos en pantalla.

Según algunos medios de comunicación nacionales, las más de 3.000 escenas de efectos especiales de la película persuadieron a Xuzhou Construction Machinery Group, un gigante de fabricación de peso pesado, para patrocinar 42 conjuntos de 61 tipos de maquinaria pesada para ser utilizados como accesorios, y más de 400 juegos de componentes y accesorios de taller. También asignó 319 miembros del personal para que participaran en la producción.

El veterano director Chen Maolin elogió el éxito de la franquicia “La Tierra Errante”, que en su primera entrega del 2019 recaudó 4.700 millones de yuanes, mientras que la segunda ha recaudado hasta ahora 3.900 millones de yuanes. Él considera este éxito como una evidencia de que la industria cinematográfica china ha logrado un desarrollo notable en tecnologías cinematográficas.

"Como género, las películas de ciencia ficción representan el nivel de la producción cinematográfica de un país. Desde “Guerreros del Futuro”, de Louis Koo, hasta “La Tierra Errante II”, la aparición de estas películas de ciencia ficción han ofrecido a los cineastas chinos la confianza para ponerse al día con el nivel líder mundial", ratificó.

La primera entrega de “La Tierra Errante” tenía el 75 por ciento de sus efectos visuales hechos por artistas chinos, pero la proporción aumentó al 90 por ciento para la segunda película. Otros trabajos de ciencia ficción fuertes, como la popular serie de televisión china de acción en vivo “Tres cuerpos”, adaptada de la novela ganadora del Premio Hugo de Liu Cixin, también se basaron en gran medida en los equipos chinos para crear accesorios y digitalizar imágenes de efectos especiales.

Yao Dianna, una supervisora de postproducción que se educó y trabajó en Nueva Zelanda, considera que la industria de efectos visuales de China ha progresado rápidamente en los últimos años como resultado de la expansión del mercado y un aumento del talento.

"Varios jóvenes profesionales del cine que fueron educados en el extranjero han regresado a China desde principios de la década de 2010, como lo demuestra el hecho de que la mayoría de los principales estudios chinos tienen el 20 por ciento o más de su personal con tales antecedentes", añadió.

Yao agregó que la fluidez en el idioma inglés que tiene los retornados les facilita absorber la experiencia avanzada de cineastas extranjeros.

 


【1】【2】【3】【4】

(Web editor: Rosa Liu, 周雨)

peninsular

Comentario

Noticias