BEIJING, 3 feb (Xinhua) -- La masiva discrepancia entre la suma de artículos que la parte continental de China dice haber exportado a Hong Kong y la cifra que la región administrativa especial asegura haber recibido se debe a la diferencia en cómo las dos partes realizaron el cálculo, informó hoy miércoles un funcionario.
De acuerdo con la Administración General de Aduanas, el valor de las exportaciones de la parte continental de China a Hong Kong en diciembre totalizó 46.000 millones de dólares, casi el doble de la cifra ofrecida por la región administrativa especial.
Los productos ensamblados en la parte continental de China pero procedentes de otros lugares y los artículos de transbordo transportados a Hong Kong desde la parte continental no fueron incluidos en los datos ofrecidos por las autoridades hongkonesas, manifestó el portavoz del Ministerio de Comercio Shen Danyang en una rueda de prensa.
La vibración de la tasa de interés y el efecto de arrastre también contribuyeron a la discrepancia, dijo Shen.