Por Zhang Niansheng, periodista del Diario del Pueblo en Estados Unidos
Beijing,24/03/2017(El Pueblo en Línea)-Como un líder industrial y filántropo del mundo, el horario diario de Bill Gates, el Presidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, es muy apretado. Su destino turístico más reciente es China. Justo unos días antes de su salida, el reportero del Diario del Pueblo entrevistó en exclusiva a Bill Gates, en la sede la Fundación Bill y Melinda Gates, ubicada en Seattle.
Diario del Pueblo：He oído que está a punto de visitar China. Recuerdo que su primera visita a China fue en 1994,¿Cúal fue su impresión de China?
Bill Gates：Cada vez que voy a China puedo apreciar su rápido desarrollo, en los edificios altos, las personas o las innovaciones tecnológicas. Dar un paseo en China es algo emocionante. He sido testigo de ese rápido desarrollo.
Diario del Pueblo：En los dos últimos años, Ud. ha visitado China en muchas ocasiones, ¿Cúal es el cambio más importante de China?
Bill Gates：En primer lugar, el desarrollo de China ha creado un milagro. El pueblo chino ha salido de la pobreza y la infraestructura ha mejorado: se han construido mejores universidades del mundo, y sorprende la velocidad tan rápida. Casi todos los años hay analistas que dicen: "el desarrollo de China va a alcanzar su punto máximo", sin embargo unos años después ellos exclaman otra vez: "ahora es que ha alcanzado su punto máximo".Por supuesto, China todavía enfrenta muchos desafíos pero aún está en desarrollo, todavía está subiendo el nivel de vida de su pueblo, y eso es muy destacable.En segundo lugar, el papel de China en el escenario mundial es cada vez más importante.Mientras que la erradicación de su propia pobreza es una de las prioridades, el papel de China en la promoción del desarrollo global continúa en ascenso. China se une a la OMC, hace un gran compromiso con el desarrollo de África, promueve la cooperación económica y el beneficio mutuo entre los países que integran la Iniciativa "Un cinturón, una ruta".Todos estos cambios son emocionantes.
Diario del Pueblo：¿Cúal es la labor principal en China de la Fundación Bill & Melinda Gates? ¿Cómo ve usted el papel jugado por China sobre el desarrollo y la administración global?
Bill Gates：El trabajo de la Fundación Bill & Melinda Gates en China se divide en dos. Por una parte, ayudamos a China a responder a los desafíos internos como la prevención y el tratamiento de AIDS y tuberculosis y el control del tabaquismo. Y por otra parte, a través de la asociación de compañeros establecida entre China y otros países en vía de desarrollo. Al mismo tiempo, desplegando las ventajas de China, por ejemplo, vacunas para animales, cultivo de arroz entre otras. Por ejemplo, en Etiopia estamos desarrollando la cooperación para financiar el proyecto local de vacuna animal.
Ayudar a otros países es muy importante. Nos preocupamos mucho si los Estados Unidos menoscaba la cooperación exterior. Lo que reconforta es que en base a su propio éxito de desarrollo, China está participando de manera especial en el desarrollo global. Estamos encantado de ver que China juega un empeño de liderazo en este campo. Por ejemplo, en el Foro de Cooperación China-África realizada en Johannesburgo el 2015, China prometió brindar para África una ayuda financiera de 60.000 millones de dólares, lo cual representa que China ostenta un mayor liderazo en la promoción del desarrollo global.
China ha acumulado exitosas experiencias que comparte, por ejemplo, el avance en ciencias agrícolas, fabricación, etc. China puede acelerar el ritmo desarrollo del mundo.
Diario del Pueblo：Siendo un afamado empresario y filántropo, ha contribuido mucho para la comunicación y la cooperación entre China y Estados Unidos. ¿Qué importancia tiene el comercio entre ambos países?
Bill Gates: Me parece que la cooperación comercial es lo más importante. No podemos depender solamente del diálogo entre gobiernos, necesitamos intercambio entre los empresarios y contacto pueblo a pueblo, incluyendo el intercambio estudiantil.Tenemos que conservar lo amplio y profundo de la comunicación entre China y Estados Unidos.
Diario del Pueblo:Para mucha gente, su vida es una leyenda. ¿Cuál es el mayor éxito en su trabajo y en su vida diaria?
Bill Gate: Me siento super afortunado. Me encuentro en un campo que pertenece a una parte de la revolución digital, lo cual me da la oportunidad de experimentar en persona lo mágico de los softwares, el Internet, el ordenador y el teléfono móvil.A mi me gusta mucho leer y estudiar. Alrededor de nosotros siempre hay muchas cosas novedosas que merecen atención: la inteligencia artificial, por ejemplo. Casi todas las compañías y las universidades han logrado muchos avances en este campo.
Bienvenida de nuevo, Zixia Fairy
El gran actor Leslie Cheung, a través de sus personajes
Cerdo clonado debuta en
un parque natural de Shenzhen
Descubren por qué
el planeta Marte perdió su atmósfera
El aumento del ejercicio físico se traduce en una mayor demanda de ropa deportiva femenina
Cirujanos chinos trasplantan oreja regenerada de brazo a cabeza
Siete jóvenes cantantes que han reavivado
la música folclórica en China
Hunan TV estrena la serie "En el nombre del pueblo",
testimonio de la lucha contra la corrupción en China
La diseñadora Carey Xu presenta sus creaciones en la Semana de la Moda China
Contacto
Twitter
Facebook
RSS
Imprimir
Favorito
Corregir
e-mail
