español>>Mundo

Tribunal de La Haya responsabiliza parcialmente a Estado holandés de matanza de Srebrenica

LA HAYA, 27 jun (Xinhua) -- El Estado holandés es parcialmente responsable de la muerte de cerca de 350 hombres y niños musulmanes durante la matanza de Srebrenica de julio de 1995, se indicó hoy en el fallo del Tribunal de Apelaciones de La Haya.

De acuerdo con el tribunal, el batallón holandés Dutchbat no debió de haber entregado a las fuerzas serbobosnias a los hombres musulmanes, quienes habían huido hacia el cuartel general holandés en Potocari el 13 de julio de 1995.

De acuerdo el tribunal, la probabilidad de sobrevivir de los hombres musulmanes si se hubieran podido quedar en el lugar era de 30 por ciento, una posibilidad que las tropas holandesas les negaron.

"Tomando como base las declaraciones de varios testigos, Dutchbat sabía que los hombres musulmanes corrían peligro la víspera del 12 de julio", dijo el tribunal.

"Detener la evacuación era difícil y peligroso, pero cuando Dutchbat supo que los hombres estaban en peligro debió de haber dejado de cooperar. Es mejor tener caos que cooperar con una deportación inhumana", agregó.

Como parte de la fuerza de mantenimiento de paz de Naciones Unidos durante la guerra bosnia, el batallón holandés Dutchbat tenía la tarea de proteger un "área segura" designada por la ONU en Srebrenica desde marzo de 1994.

Pero en julio de 1995 no pudieron impedir que las fuerzas serbobosnias entraran al enclave. Tras la caída, las fuerzas serbobosnias se llevaron a más de 7.000 hombres y niños musulmanes a los que asesinaron.

El tribunal de La Haya determinó además que el estado no es responsable del manejo de Dutchbat antes de la caída de Srebrenica pues este estaba dentro de la línea de mando de Naciones Unidas.

El Estado tampoco es responsable de todas las personas que buscaron refugio en el área segura de Srebrenica y que más tarde fueron asesinadas por las fuerzas serbobosnias.

Pero luego de la caída de Srebrenica hubo un periodo de transición. El gobierno holandés interfirió con la retirada del Dutchbat y la evacuación de refugiados. En consecuencia, el Estado es responsable de los actos de Dutchbat durante la evacuación del 12 y el 13 de julio de 1995.