español>>China

"Adopción" de casas centenarias inyecta nueva vida a distrito oriental chino

NANCHANG, China, 27 jun (Xinhua) -- Wuyuan, un distrito en el oriente de China que goza de una gran belleza rural, encontró una novedosa manera de dar nueva vida a sus casas centenarias que se han deteriorado.

La gente puede "adoptar" construcciones en mal estado y renovarlas en caso de que los propietarios carezcan de recursos o de habilidades para hacerlo. Algunas han sido rediseñadas como hoteles estilo boutique que son buscados por viajeros de todo el país.

El proyecto busca complementar un reciente plan de protección de construcciones, considerados como edificios clave que requieren de mantenimiento. Los edificios para adopción no están en la lista oficial debido a que no son lo suficientemente antiguos como para ser elegibles para la protección financiada por el gobierno.

Wu Zhixuan, de 41 años de edad, fue la primera persona de fuera que llegó para rentar y renovar una casa en Wuyuan. La convirtió en una posada.

Cuando Wu visitó Wuyuan en 2008, dijo que quedó sosprendido por las casas locales, muchas de las cuales son de estilo hui caracterizadas por tejas grises y paredes blancas.

La arquitectura hui se puede observar en toda China en exquisitas casas, ancestrales salones y arcos conmemorativos.

Debido a que muchas casas están sumamente deterioradas, Wu, quien tiene grado de ingeniero civil, sintió que era su deber cívico quedarse y hacer algo.

Fue así que rentó el Salón Jiusi Hall con un contrato a 40 años por un total de 800.000 yuanes (alrededor de 120.000 dólares).

La casa de 500 metros cuadrados en la aldea Luoyun tiene dos salones, una cocina y un patio, la vivienda fue construida en 1902.

"Se veía bien pero necesitaba muchas reparaciones", comentó Wu. Recordó que el segundo piso se vino abajo cuando su amigo filmaba el espacio. "Mi amigo fue muy ágil y se detuvo de una viga", recordó divertido.

En 2011, el Salón Jiusi abrió al público después del trabajo de remodelación que costó un millón de yuanes preservando muchas de las características originales: puertas de madera, muros de ladrillo, patio pavimentado y elegantes tallados en madera.

Wu añadió características modernas a la casa, como aislamiento acústico, aire acondicionado y modernos cuartos de baño.

OLA DE "ADOPCIÓN"

El proyecto de remodelación fue el inicio del frenesí de adopción.

Wuyuan tiene más de 4.000 casas antiguas, muchas construidas en un periodo de 600 años, hasta el final de la dinastía Qing (1911).

Hasta ahora, más de 110 casas en Wuyuan han sido rentadas o compradas por personas de fuera.

Las casas para adopción no están cubiertas por subsidios de protección del gobierno y los costos de reparación y mantenimiento de cada una pueden ascender a millones de yuanes.

Asimismo, es difícil hallar artesanos tradicionales para renovarlas.

"Mi corazón se quebró cuando vi desaparecer estos ejemplos excelentes de arquitectura", comentó Yu Youhong, un tallador de madera.

Edward Gawne, de 32 años de edad, fue el primer extranjero en adquirir una edificación en Wuyuan. Con la ayuda de Yu, Gawne acaba de completar la remodelación de una casa de la dinastía Qing.

La casa en la aldea de Yancun abarca 600 metros cuadrados y fue construida hace más de 200 años. Cuando Gawne la vio por primera vez, muchos de los grabados de madera estaban dañados y gran parte de su integridad estructural necesitaba atención.

El hombre de Londres y su esposa china, Liao Minxin, convirtieron la casa en una posada familiar.

"La restauramos y decoramos las habitaciones con elementos modernos para hacerla cómoda. También tenemos un bar y un jardín estilo británico", dijo Liao.

RENOVACIÓN O PRESERVACIÓN

La ola de adopción ha generado un auge del turismo en Wuyuan, que abarca un área de alrededor de 3.000 kilómetros cuadrados. Más de 70.000 de sus 360.000 residentes trabajan en turismo.

Wuyuan cuenta con más de 570 posadas familiares. Los críticos dicen que la adopción puede dañar las casas originales y que las aldeas antiguas comercializadas podrían alterar la tranquilidad del área local.

El departamento de publicidad de Wuyuan respondió que no se otorgan permisos para cambiar las estructuras principales.

El gobierno distrital ha redactado un reglamento que está siendo revisado, agregó el departamento.

"La inversión privada está siendo usada para renovar y preservar esas casa antiguas que no están clasificadas como 'reliquias culturales', aunque son valiosas históricamente", dijo Cao Guoxin, subdirector del centro de investigación y desarrollo del turismo de la Universidad de Finanzas y Economía de Jiangxi.

Wu Zhixuan ha rentado más de 10 casas antiguas en Wuyuan y la ciudad de Huangshan, en la provincia de Anhui.

Wu dijo que la gente ha adquirido casas antiguas en la provincia vecina de Zhejiang y las ha reubicado. Para él, mantener las casas en su entorno original es el ideal.

"Ellos sólo se preocupan por la estética", dijo Wu. "Protección no sólo significa renovación, sino preservación de las historias detrás de la casa y las familias que existieron antes que nosotros", dijo Wu.