español>>China

Parte continental china y Hong Kong estrenan programa de conversión de bonos

BEIJING, 2 jul (Xinhua) -- Los inversores extranjeros cualificados podrán a partir del lunes invertir en el mercado interbancario de bonos de la parte continental china mediante un nuevo programa de conversión de bonos entre la parte continental y Hong Kong, informaron hoy domingo mediante un comunicado conjunto el Banco Popular de China (BPCh) y la Autoridad Monetaria de Hong Kong (AMHK).

El programa determina las leyes y normas aplicables, las reglas comerciales, el programa de operaciones y los acuerdos regulatorios, mientras que el sistema técnico ya está preparado, de acuerdo con la nota.

La conversión de bonos "hacia el norte", que permite a los inversores foráneos cualificados comerciar con bonos en el mercado interbancario de la parte continental de China con la moneda china o divisas extranjeras, entrará en funcionamiento en fase de pruebas, según el comunicado.

El BPCh y la AMHK han acordado varios asuntos, incluidos los principios de cooperación reguladora transfronteriza, y firmado un memorándum de entendimiento sobre cooperación para el refuerzo de la supervisión.

El comunicado señala que ambas partes establecerán mecanismos para el intercambio de información y asistencia de acuerdo con las leyes locales y su propia autoridad legal con el fin de luchar contra las infracciones en el comercio transfronterizo y garantizar que el programa opere de forma efectiva.

Las instituciones de ambas partes deben exigir a los operadores del mercado que actúen de manera ordenada y ayudar a los inversores que comercien "hacia el norte" a entender el conjunto de la normativa y los sistemas comerciales del mercado de bonos de la parte continental china, de acuerdo con la nota.

Los inversores extranjeros deben registrar los bonos que compren ante los órganos foráneos de fideicomiso cualificados que tengan cuentas en sus equivalentes de la parte continental china, conforme a las reglas aprobadas por el BPCh.

Entre los inversores cualificados se incluye a bancos centrales extranjeros, fondos soberanos, organizaciones financieras internacionales, Inversores Institucionales Extranjeros Cualificados (QFII, por sus siglas en inglés), QFII en renmibi y otras agencias financieras como bancos comerciales, compañías de seguros, agencias de valores y firmas de gestión de fondos.

Todos ellos pueden invertir en bonos negociables en el mercado interbancario de bonos de la parte continental china, sean bonos del Tesoro, de gobiernos locales, de bancos de políticas y de los comerciales, corporativos o de titulización de activos, entre otros, de acuerdo con el banco central chino.

El BPCh y demás órganos reguladores tienen derecho a acceder a los datos de los inversores extranjeros que inviertan en el mercado interbancario de bonos de la parte continental china, según las reglas.