BERLIN, 5 jul (Xinhua) -- El presidente de China Xi Jinping, de visita en Berlín, y la canciller alemana, Angela Merkel, asistieron hoy a la ceremonia inaugural oficial del Jardín de los Pandas en el Zoológico de Berlín.
Xi y su esposa, Peng Liyuan, fueron recibidos con calidez por Merkel a su llegada al zoológico y todos caminaron hacia el Jardín de los Pandas por un sendero decorado con faroles rojos.
En la ceremonia de inauguración, Xi dijo estar encantado de ver a Meng Meng y Jiao Qing, dos pandas originarios de la provincia china de Sichuan, debutando ante el público alemán y en una casa nueva y bonita en el lugar.
"Reiniciar la cooperación China-Alemania en la investigación y protección de los pandas gigantes tiene una gran importancia al llegar al 45° aniversario de los lazos diplomáticos entre los dos países", dijo.
Xi expresó la esperanza de que Meng Meng y Jiao Qing sirvan como nuevos embajadores para promover la amistad entre ambos pueblos y agradeció a los expertos y al personal de China y Alemania su arduo trabajo.
Por su parte, Merkel dijo que el pueblo alemán ha realizado grandes esfuerzos para ofrecer un hogar confortable a los muy esperados pandas.
La llegada de estos dos enviados especiales muestra el nuevo desarrollo de los lazos Alemania-China, dijo Merkel, quien agregó que Alemania aprovechará la oportunidad para profundizar los intercambios bilaterales culturales y entre pueblos.
Meng Meng, cuyo nombre significa "dulce sueño" en chino, es una hembra de cuatro años y Jiao Qing, cuyo nombre significa "querido", es un macho de siete años de edad.
Meng Meng y Jiao Qing, enviados a Alemania gracias a un programa de 15 años de conservación y cría, no son los primeros pandas regalados o prestados por China a esta nación europea.
Bao Bao, el panda que estuvo antes en Berlín, fue enviado a la capital alemana en 1980 como un regalo de Estado de China. El panda murió en 2012.
A partir del jueves, los visitantes del Zoológico de Berlín podrán ver a Meng Meng y Jiao Qing en su nuevo jardín de 5.500 metros cuadrados.
![]() | ![]() |
Xi y Merkel inauguran Jardín de los Pandas en Zoológico de Berlín
Shanghai Translation Press publica obras del mexicano Juan José Arreola
Imágenes de soldados agotados después de las labores de limpieza tras la inundación
Uruguay comienza a plantar y vender marihuana
Jennifer Lopez arriesga en Nueva York cantando sin ropa interior
El tabaco costará 10 euros en Francia
Descubren el secreto del poderoso hormigón de los romanos
Reconstruyendo proteínas pueden determinar el tamaño de animales prehistóricos
Nacen en Tianjin los primeros cerdos del mundo clonados con un instrumento robótico