español>>China

Presidente chino llama a reforzar ejército para derrotar enemigos invasores y proteger paz mundial

ZHURIHE, Mongolia Interior, 30 jul (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, defendió hoy domingo que China necesita más que nunca un ejército fuerte y llamó a convertir el Ejército Popular de Liberación (EPL) en unas fuerzas armadas de clase mundial con la confianza y la capacidad de "derrotar a todos los enemigos invasores" y "proteger la paz mundial".

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso tras presenciar un gran desfile militar en el centro de entrenamiento de Zhurihe, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte del país, con el que se celebró el 90º aniversario de la fundación del EPL, que se cumple el 1 de agosto.

"No todo el mundo está en paz, y la paz debe ser protegida", reflexionó Xi. "Hoy estamos más cerca del objetivo del gran rejuvenecimiento de la nación china que en ningún otro momento de la historia, y necesitamos construir unas fuerzas militares más fuertes que nunca en la historia".

Disfrutar de la paz es una bendición para el pueblo y protegerla es la responsabilidad del ejército popular, afirmó.

El presidente urgió al EPL a implementar por completo las ideas del PCCh sobre la construcción de un ejército fuerte, continuar por la senda de reforzar un ejército con características chinas, pelear por cumplir el objetivo del PCCh de fortalecer el EPL ante las nuevas circunstancias y hacer del heroico EPL un ejército de clase mundial.

Esta ha sido la primera ocasión en que China conmemora el Día del Ejército con una parada militar desde la fundación de la Nueva China en 1949.

HAZAÑA IMPERECEDERA

Xi alabó las contribuciones del EPL al país y el pueblo durante sus 90 años de historia

Los disparos ejecutados en Nanchang hace 90 años representaron la génesis de un nuevo tipo de ejército popular bajo el liderazgo del PCCh. Durante los últimos 90 años, el EPL ha mantenido en alto el estandarte del Partido y cargado sobre sus hombres las esperanzas de la nación, indicó Xi.

Marchando hacia adelante pese a su sangriento devenir, ha derrotado a todos los enemigos, superado todos los retos y logrado la "hazaña imperecedera" de ayudar al pueblo chino a erguirse y prosperar, dijo.

La historia ha demostrado que el EPL es una fuerza heroica que ha seguido las órdenes del Partido, servido lealmente al país y luchado por el gran rejuvenecimiento de la nación china.

El Partido y las personas de todos los grupos étnicos de China se enorgullecen enormemente de disponer de un ejército tan heroico, enunció.

LIDERAZGO DEL PARTIDO

Xi ordenó al EPL que siguiese al liderazgo absoluto del PCCh.

"Oficiales y soldados: debéis respetar sin vacilaciones el principio fundamental y sistema del absoluto liderazgo del Partido sobre el ejército, escuchar siempre y cumplir las órdenes del Partido y marchar hacia donde el Partido indique", conminó.

Los oficiales y soldados del EPL deben cumplir a rajatabla el objetivo fundamental de servir al pueblo de todo corazón y mantenerse siempre al lado del pueblo, mandó

EFICACIA EN LA BATALLA

Xi ordenó al EPL que defienda que la eficacia en el combate sea el estándar "único y esencial" para el ejército.

El EPL debe centrarse en la preparación para la guerra y forjar una fuerza de élite y poderosa que siempre esté "lista para la lucha, capacitada para combatir y segura de vencer", exhortó.

También llamó a los oficiales y soldados a construir un ejército con mayor conciencia política, reforzar el ejército a través de la reforma, desarrollarlo a través de la ciencia y la tecnología y gobernarlo según la ley para impulsar la modernización de la defensa nacional y el ejército en todos los aspectos.

"Nuestras heroicas fuerzas armadas tienen la confianza y la capacidad de vencer a todos los enemigos invasores y proteger la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de la nación", dijo.

El EPL también tiene la capacidad y la confianza de reforzar el ejército y hacer nuevas y mayores contribuciones para la consecución del los dos objetivos centenarios de China y el sueño chino del rejuvenecimiento nacional, así como para la protección de la paz mundial, concluyó.