español>>Economía

(Cumbre BRICS) Cumbre de BRICS tiene una gran importancia, afirma diplomático chino

LONDRES, 31 ago (Xinhua) -- La novena cumbre del BRICS de tres días de duración, que dará inicio el domingo en China, tiene una gran importancia, dijo el embajador de China en Reino Unido, Liu Xiaoming, en un artículo firmado publicado hoy por el Daily Telegraph y el sitio en la red del diario.

"En medio de profundos ajustes en el panorama político y económico mundial, esta cumbre y su éxito es importante no sólo para el grupo en sí", dijo Liu en el artículo titulado "La aspiración común conducirá al BRICS a un nuevo éxito".

Los líderes de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica (BRICS) se reunirán del 3 al 5 de septiembre en la ciudad costera oriental china de Xiamen.

Este año, la cooperación del grupo BRICS entra en su segunda década. "Durante 10 años, los países del BRICS encaminaron su cooperación al desarrollo y generaron beneficios no sólo para sus respectivos pueblos, sino para el resto del mundo", dijo Liu.

"En la última década, el BRICS también se ha alejado de alianzas político-militares anticuadas, de mentalidades basadas en ideologías y del enfoque en el que el ganador se lleva todo", dijo.

"La cooperación del BRICS no siempre ha sido sencilla, pero los cinco países siempre han optado por confiar el uno en el otro, por mantenerse seguros de sí mismos y por permanecer fieles a su compromiso de establecer una cooperación sostenible y de largo plazo", dijo el diplomático chino.

Los cinco países del grupo BRICS representan el 26 por ciento de la masa terrestre del planeta y son hogar del 43 por ciento de la población mundial. El bloque está integrado por mercados emergentes y el mundo en desarrollo.

Empezando de cero hace 10 años, la cooperación del grupo BRICS se ha estrechado y ha generado "frutos dorados".

"El espíritu del BRICS, es decir, la apertura, la solidaridad, la igualdad, el entendimiento mutuo, la inclusividad y la cooperación de beneficio mutuo, es ahora más necesario", dijo el embajador chino. "El mundo espera que las naciones del BRICS trabajen juntas de forma más estrecha, muestren solidaridad y asuman sus responsabilidades".

Liu dijo que el BRICS se puede convertir en el "impulsor" de la unidad entre los mercados emergentes y los países en desarrollo a través de extender los beneficios de la cooperación BRICS, de salvaguardar los intereses generales del mundo en desarrollo, de explorar el diálogo "BRICS Plus" con otras naciones, de impulsar el desarrollo internacional y de construir una red global de asociaciones.

Segundo, el BRICS puede servir como "estabilizador" de la situación regional e internacional apoyando el papel central de Naciones Unidas en los asuntos internacionales, ayudando a la solución política de temas candentes y ofreciendo una respuesta conjunta al terrorismo, el cambio climático y otros desafíos globales, dijo Liu.

Tercero, el BRICS puede funcionar como "acelerador" en la reforma del orden internacional ampliando la multipolaridad y la democracia en las relaciones internacionales, defendiendo la equidad y la justicia, aportando "el buen juicio del BRICS" y las "soluciones del BRICS" a la paz y el desarrollo mundiales y desempeñando un papel activo y constructivo en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, dijo el embajador Liu.

La Cumbre del BRICS de Xiamen, cuyo tema es "Una asociación más firme para un futuro brillante", marcará el rumbo de la próxima década del bloque, dijo Liu.

En el artículo, el embajador expresó la esperanza de que el BRICS construya en los próximos años una asociación más fuerte para defender la paz mundial, promover el desarrollo común, ampliar la diversidad de las civilizaciones y mejorar la gobernanza económica mundial.