español>>China

Presidente chino y PM indio subrayan relaciones bilaterales estables

XIAMEN, China, 5 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy que unas relaciones sanas y estables entre China y la India concuerdan con los intereses fundamentales de sus pueblos.

China está dispuesta a trabajar con la India sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica con el fin de mejorar la confianza política mutua, fomentar la cooperación de beneficio mutuo e impulsar que las relaciones bilaterales se desarrollen a lo largo de la vía correcta, resaltó el presidente.

Xi hizo las declaraciones al reunirse con el primer ministro indio, Narendra Modi, en la ciudad china de Xiamen tras la IX Cumbre de los BRICS.

Los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica incluyen el respeto mutuo a la soberanía y a la integridad territorial, la no agresión mutua, la no intervención del uno en los asuntos internos del otro, la igualdad y el beneficio mutuo y la coexistencia pacífica.

Los principios fueron respaldados por China y la India en la década de los 50 del siglo pasado y han sido aceptados ampliamente como normas para las relaciones entre los países.

China y la India deben verse entre sí como oportunidades de desarrollo más que como amenazas, dijo Xi. La coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio compartido son la única opción correcta para los dos países.

La India debe considerar al desarrollo de China correcta y racionalmente, comentó.

Modi coincidió en que la India y China no deben verse mutuamente como rivales y más bien deben hacer de la cooperación el centro de las relaciones bilaterales.

El primer ministro indicó que la India está lista para trabajar con China en pro del desarrollo de las relaciones estables.

Modi dijo que espera que los líderes de los dos países mantengan una estrecha comunicación y jueguen un papel líder para el desarrollo de las relaciones.

Xi declaró que los líderes de China y de la India han logrado en años recientes un amplio consenso sobre la forma de impulsar las relaciones bilaterales, acordaron construir una estrecha asociación y establecer objetivos de desarrollo de largo plazo.

Se ha logrado mucho progreso para avanzar en las relaciones, sostuvo.

La reunión entre Xi y Modi se produjo después del enfrentamiento militar que duró más de dos meses y que comenzó cuando más de 270 soldados armados indios cruzaron la frontera entre China y la India con dos excavadoras a mediados de junio en el área de Dong Lang (Doklam) para obstaculizar la construcción de infraestructura.

El 28 de agosto, China confirmó que la India había retirado el personal y la maquinaria de Dong Lang e indicó que las fuerzas armadas chinas fortalecerán la vigilancia y defensa del área para salvaguardar decididamente la seguridad de la soberanía del país.

Xi declaró que las dos partes deben mantener el respeto mutuo, buscar bases comunes y hacer a un lado las diferencias, así como salvaguardar la paz en áreas fronterizas.

Xi destacó que los dos países vecinos son los mayores mercados emergentes y países en vías de desarrollo del mundo.

Los dos países tienen un enorme potencial para la cooperación económica y social. Deben mantener la sinergia en estrategias de desarrollo, cooperar más en el desarrollo de infraestructura y conectividad, y continuar los intercambios entre personas, añadió.

China y la India también deber reforzar la coordinación sobre asuntos globales para luchar por un orden mundial más justo, expresó.

Modi dijo que las dos partes deben avanzar en la confianza política mutua, expandir la cooperación práctica, incrementar los intercambios entre personas, y proteger en conjunto la paz y la estabilidad regionales.

Modi felicitó a Xi por el éxito de la Cumbre de los BRICS.

De acuerdo con Modi, el mundo está experimentando cambios rápidos y los países BRICS deben acelerar la cooperación en estas circunstancias, para lo cual la cumbre de Xiamen tuvo un papel importante.