español>>Sociedad

Principales empresas tabacaleras publicarán anuncios contra tabaquismo en EEUU 11 años después de orden de tribunal

WASHINGTON, 21 nov (Xinhua) -- Las principales compañías tabacaleras publicarán anuncios en radio y televisión en Estados Unidos a partir de este fin de semana, no para promover sus cigarrillos, sino para informar al público sobre las letales consecuencias de fumar.

Las compañías no publicarán estos anuncios por voluntad propia. Un tribunal federal les ordenó hacerlo en el 2006 luego de determinar que "mintieron, tergiversaron hechos y engañaron al público estadounidense" durante más de 50 años sobre los devastadores efectos de fumar.

Los anuncios, conocidos formalmente como "declaraciones correctivas", son resultado de una demanda de mucho tiempo que el Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó contra los fabricantes de cigarrillos en 1999. Gracias a múltiples apelaciones, la industria se demoró 11 años en cumplir.

Las apelaciones terminaron en octubre cuando el juez de un tribunal de distrito del Distrito de Columbia, Paul Friedman, emitió una orden final de implementación.

Las empresas tabacaleras acusadas en el caso incluyen a Altria Group, propietaria de Philip Morris USA, y a R.J. Reynolds Tobacco, una división de British American Tobacco, y Lorillard.

"En promedio, el tabaquismo mata a 1.200 estadounidenses al día", señala una de las declaraciones correctivas que las tabacaleras se ven forzadas a publicar. "Más personas mueren cada año por fumar que por homicidios, sida, suicidio, drogas, accidentes de tránsito y alcohol combinados".

Otra de las declaraciones señala que "las compañías cigarreras elaboran de manera intencional los cigarrillos con suficiente nicotina como para crear y sostener una adicción".

Las declaraciones también destacan los peligros a los que están expuestos los fumadores pasivos y señalan que "más de 38.000 fumadores pasivos estadounidenses mueren cada año. No existe ningún nivel seguro de exposición al humo de segunda mano".

A partir del 26 de noviembre, Altria, R. J. Reynolds y Lorillard tendrán que publicar durante cuatro meses anuncios impresos de toda una página en contra del tabaquismo en las ediciones del domingo de más de 50 diarios especificados por el tribunal, indicaron grupos contrarios al tabaco.

Los anuncios también tienen que ser publicados en los sitios en la red de los diarios.

Por otra parte, los anuncios en televisión serán transmitidos en las principales cadenas durante un año, de lunes a jueves, entre las 19:00 y las 22:00.

Las empresas también deben publicar las declaraciones correctivas en sus sitios en la red y en las cajetillas de cigarrillos, pero los detalles de la implementación todavía se están definiendo.