español>>China

Xi subraya necesidad de mejorar gobernanza global durante reunión con jefe de ONU

BEIJING, 8 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, expresó hoy domingo la necesidad de mejorar la gobernanza global, durante su reunión con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, de visita en China.

Xi dijo que existen bastantes problemas en el mundo, que se reducen a la cuestión de los sistemas y capacidades de gobernanza internacional.

"Necesitamos seguir impulsando y mejorando la gobernanza global para enfrentar este desafío", declaró Xi.

"Ya sea que se trate de la gobernación doméstica o de la gobernanza global, debemos tener como objetivo el sentido de satisfacción de la gente y seguir brindando confianza y expectativas de estabilidad a la gente", declaró.

Xi dijo que el desarrollo que China está buscando debe ser de alta calidad y que una visión de desarrollo centrada en la gente debe ser puesta como un estándar para medir el desarrollo.

"Nosotros sostenemos que todos los países, grandes o pequeños, son iguales, y también defendemos que los grandes países deben asumir sus debidas responsabilidades", declaró Xi.

La esencia del multilateralismo es buscar consultas y cooperación entre todos los países y la cooperación entre los grandes países debe ser primero, dijo Xi.

"Deseamos compartir las oportunidades de desarrollo y experiencias de China con el mundo, pero nunca impondremos a otros nuestro camino, modelos y teorías propios", declaró el presidente.

"Todo lo que hacemos es en pro de la felicidad de la gente y de la revitalización nacional, y para buscar bases comunes para el mundo", afirmó.

Xi indicó que los esfuerzos de China para defender y promover la Iniciativa de la Franja y la Ruta también están destinados a buscar sinergia de planes de desarrollo entre diversos países, formando un impulso de desarrollo común y una confianza mayor en un mejor futuro.

Xi también subrayó que la política básica de la diplomacia de China es apoyar el papel de la ONU y salvaguardar la autoridad y estatura del organismo mundial.

Guterres felicitó al presidente Xi por su elección reciente para un nuevo mandato y dijo que eso tiene una importancia histórica para China.

El jefe de la ONU expresó su convicción de que China ejercerá una influencia mayor en asuntos internacionales en las décadas próximas. El mundo actual enfrenta muchas cuestiones de paz y desarrollo que necesitan resolverse a través de la cooperación global, y el papel de las instituciones multilaterales necesita ser fortalecido, agregó.

Guterres agradeció a China por su apoyo duradero a la causa del importante papel de la ONU y China en las instituciones multilaterales.

China se ha convertido en el pilar más importante del multilateralismo y en una fuerza indispensable y confiable para la paz y desarrollo mundiales, afirmó. La cooperación entre la ONU y China es muy importante, aseveró.

Guterres también estuvo de acuerdo con la visión del presidente Xi sobre la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, y con las iniciativas, incluida la de la Franja y la Ruta, presentadas por China con el fin de lograr la prosperidad común.

Las dos partes intercambiaron opiniones sobre asuntos globales y regionales de interés común.

Guterres expresó gratitud por el importante papel de China en el impulso de las conversaciones para lograr la desnuclearización de la península coreana.

Después de su estancia en Beijing, el jefe de la ONU viajará a Boao, en la provincia meridional china de Hainan, para asistir a la Conferencia Anual 2018 del Foro de Boao para Asia.