Peregrinación al este: la aventura de una cerdita británica en China (3)

Pueblo en Línea  2018:05:08.13:33

Un emoji de la Cerdita Peppa con una leyenda que dice: El gobierno debería tomar algunas medidas para lidiar con mi incomparable belleza.

A diferencia de los niños que aprenden nuevas palabras en inglés y se entretienen con Peppa, los cibernautas chinos han utilizado el personaje de dibujos animados para expresar realidades sociales más complejas a través de la recreación y la adaptación. Peppa Image Macro, una cuenta de Weibo que presenta imágenes relacionadas con Peppa, ha acumulado más de 230.000 seguidores. La cuenta hace innumerables emojis de Peppa para mostrar su estado de ánimo o representar su vida cotidiana. Los video-clips falsos con doblaje también se han generalizado en las redes sociales chinas, y muchos internautas han localizado el programa, además de agregar contenido que atiende a las necesidades de diferentes grupos sociales en toda China.

"Las líneas e imágenes de la Cerdita Peppa son simples e interesantes, dejando más espacio para que los jóvenes recreen sus propias historias. Se ha convertido en un icono para el trabajo derivado ", añadió Chen.

Según Xinhua News, el productor de la Cerdita Peppa, Entertainment One, ha visto cómo sus ingresos se dispararon en China durante 2017, con un aumento interanual de más del 700%. La compañía incluso ha planeado construir un parque temático Peppa, así como lanzar una gira de tres años por China.

"Creo que es una solución en la que todos ganan, tanto el productor como el público, mientras que el primero genera ingresos, el último disfruta de la recreación y la diversión", dijo Chen.