Peregrinación al este: la aventura de una cerdita británica en China (4)

Pueblo en Línea  2018:05:08.13:33

Pegatinas de tatuaje de la Cerdita Peppa.

Regulación de la cerdita traviesa

Con una gran popularidad, Peppa también ha sido criticada por el público y los expertos, que creen que las adaptaciones inapropiadas pueden conducir a una infracción intelectual, además de causar una influencia negativa en la generación más joven.

Una búsqueda de "Peppa killing" (asesinato de Peppa) en las plataformas de video de China ofrece varios resultados, con una adaptación que cuenta la historia del asesinato de la cerdita por parte de su hermano George. A pesar de la naturaleza inquietante de tales videos, algunos han atraído miles de visitas.

Mientras tanto, pegatinas de tatuajes y accesorios no autorizados de la Cerdita Peppa también aparecieron en las tiendas en línea, convirtiendo al personaje en un ícono inesperado de la subcultura gángster en China.

Varios expertos dijeron a Global Times que la popularidad de la caricatura demuestra la psicología social de "buscar novedad y suplantación de identidad, lo que podría potencialmente obstaculizar la moral social positiva".

"Si los pensamientos y comportamientos subculturales se salieran de control hasta el extremo, podría dañar a la sociedad", dijo Jiang Haisheng, jefe del Departamento de Periodismo y Comunicación de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Shandong, a Global Times.

Haciéndose eco de Jiang, Chen Lizhong, presidente ejecutivo de IdeaWorld, el promotor de negocios en China de la Cerdita Peppa, dijo al Xiamen Daily que tales adaptaciones negativas de la Cerdita Peppa deberían ser reguladas.

"Aunque tales adaptaciones pueden promover la popularidad de Peppa, ya han contaminado el buen espíritu que el personaje ha traído al público. No podemos aceptar que Peppa se utilice como un ícono de la cultura gánster", añadió Chen.

Chen alentó aún más la innovación cultural adecuada, y señaló que su compañía ahora está considerando vestir a la Cerdita Peppa en trajes chinos tradicionales, en un esfuerzo por celebrar el próximo Año del Cerdo en China.