Peregrinación al este: la aventura de una cerdita británica en China

Pueblo en Línea  2018:05:08.13:33

Dibujos animados de la Cerdita Peppa

Beijing, 08/05/2018 (El Pueblo en Línea) - En la famosa fábula china Peregrinación al Oeste, un cerdo llamado Bajie se embarcó en una peregrinación épica a tierras extranjeras, y sus cuentos legendarios se convirtieron en una serie de Netflix en 2017. Aunque notable, la popularidad de Bajie en el extranjero apenas aventaja a su homóloga británica, la controvertida Cerdita Peppa, que ahora sirve como ícono de la subcultura en China.

La cerdita de dibujos animados, que llegó en China en 2015, se ha convertido en un gran éxito entre el público chino gracias a su frecuente presencia en las plataformas de redes sociales y vídeos. En el momento de esta publicación, Peppa había recibido más de 45.000 millones de visitas en las plataformas de video de China, obteniendo más de 320 millones de visitas en el microblog más popular de China.

Tal popularidad también puede haber llevado a la propia decadencia de la cerdita rosa. Según los informes de los medios, el contenido producido por los usuarios sobre la Cerdita Peppa ha sido eliminado de la popular plataforma de videos cortos Douyin en mayo debido a ciertas "adaptaciones indecentes" que interrumpen la "armonía social". Aunque Douyin luego negó los rumores, una gran cantidad de videos de Peppa aún no se pueden ver.

"Peppa es un personaje de dibujos animados fascinante. El éxito sin precedentes de la caricatura indica una nueva tendencia de innovación cultural en China, mientras que las adaptaciones inapropiadas han elevado la conciencia pública sobre la subcultura no regulada y largamente ignorada del país ", dijo Chen Chuyu, productor independiente de caricaturas con sede en Beijing, a Pueblo en Línea.