español>>China

China pide más esfuerzos para pronta repatriación en tema de Rakhine

NACIONES UNIDAS, 28 sep (Xinhua) -- Una reunión extraoficial entre ministros de gobierno de China, Myanmar y Bangladesh realizada hoy en la sede de la ONU en Nueva York produjo tres puntos de consenso sobre el tema de Rakhine.

En la reunión participaron el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino Wang Yi, el ministro de la Oficina del Consejero Estatal de Myanmar U Kyaw Tint Swe y el ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abul Hassan Mahmood Ali. El secretario general de la ONU António Guterres fue invitado a la reunión.

Wang dijo que una reunión extraoficial previa de los tres ministros en junio en Beijing produjo un consenso de principios de cuatro puntos sobre la manera de resolver apropiadamente el tema de Rakhine.

El tema de Rakhine involucra una historia complicada y su solución apropiada favorecerá los intereses en común de Myanmar y Bangladesh y beneficiará la paz y la estabilidad regionales, dijo Wang.

Wang dijo que el tema de Rakhine es esencialmente un asunto que involucra a Myanmar y a Bangladesh, y que China no apoya los enfoques que tienden a complicar y escalar el problema o a hacerlo más internacional.

China espera que Myanmar y Bangladesh encuentren soluciones a los problemas a través de consultas amistosas y que realicen esfuerzos para acercar más sus respectivas posturas. La prioridad es lograr la primera repatriación de las personas que huyeron del estado de Rakhine en Myanmar hacia Bangladesh, dijo Wang.

China, como un vecino amigable, está dispuesta a seguir ayudando para facilitar la comunicación y las consultas entre Myanmar y Bangladesh, dijo Wang.

El importante diplomático chino dijo que ve un papel constructivo para la comunidad internacional, incluyendo a Naciones Unidas, para resolver el tema de Rakhine. China aprecia mucho los esfuerzos realizados por las instituciones de la ONU y el secretario general António Guterres, dijo.

La reunión fue amistosa, franca y constructiva y produjo tres puntos de consenso.

Myanmar y Bangladesh comparten el consenso de que el tema de Rakhine debe ser resuelto a través de consultas amistosas.

Bangladesh dijo que está preparado para repatriar al primer grupo de desplazados procedentes del estado de Rakhine en el oeste de Myanmar que huyeron hacia Bangladesh, y Myanmar dijo que está listo para recibirlos.

Myanmar y Bangladesh acordaron realizar una reunión conjunta del grupo de trabajo tan pronto como sea posible para elaborar un mapa de ruta y un calendario para la repatriación y realizar la primera repatriación tan pronto como sea posible.