español>>Mundo

Primera ministra May anuncia "progreso real" en conversaciones de Brexit

LONDRES, 15 oct (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, dijo hoy que se ha logrado un "progreso real" en la "inmensa mayoría" de los asuntos entre su país y la Unión Europea (UE).

May señaló que aún cree que un acuerdo sobre el Brexit es "alcanzable", al informar a la Cámara de los Comunes sobre los hechos más recientes relacionados con las conversaciones del Brexit.

"Inevitablemente ha habido una gran cantidad de especulaciones imprecisas", dijo May, quien agregó que "gran parte del acuerdo de retirada, es decir, los términos de nuestra salida, ahora es claro".

"También tenemos un amplio acuerdo sobre la estructura y el alcance del marco de nuestra futura relación con avances en temas como seguridad, transporte y servicios", dijo.

BACKSTOP

Según informes, las conversaciones vacilaron en relación con la necesidad de contar con un plan de respaldo, conocido como "backstop", para evitar una frontera dura.

"Aunque estamos comprometidos con asegurar que esta relación futura esté establecida para finales del periodo de implementación, aceptamos que existe una posibilidad de que pueda haber una brecha entre ambos", dijo May sobre las conversaciones RU-UE para el Brexit en relación con Irlanda del Norte.

La UE propuso un "backstop" o barrera que dejara a Irlanda del Norte dentro de la unión aduanera de la UE y partes del mercado único, separada por una frontera en el mar de Irlanda del mercado interno de Reino Unido.

"Como lo he señalado muchas veces, nunca podría aceptar esto sin importar lo poco probable que este escenario pudiera ser", dijo May.

La primera ministra insistió en que cualquier acuerdo de "backstop" debe aplicarse al país en su totalidad para no crear una frontera en el mar de Irlanda.

"Crear alguna forma de aduana entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido implicaría un cambio fundamental en la experiencia cotidiana de los negocios en Irlanda del Norte y tendría el potencial de afectar los empleos y la inversión", dijo.

May enfatizó que el "backstop" del Brexit debe ser temporal para asegurarse de que Reino Unido no se quede "indefinidamente" en este acuerdo.

El mensaje de la primera ministra tuvo lugar dos días antes de una cumbre clave de líderes europeos, que se llevará a cabo el miércoles.

Los acontecimientos más recientes relacionados con las conversaciones del Brexit generaron una gran preocupación por la posibilidad de que no se logre ningún acuerdo.

Un Brexit sin acuerdo, que podría resultar en ningún Brexit en lo absoluto, está más cerca que nunca, dijo hoy el editor europeo del diario londinense Daily Telegraph.

IRLANDA DEL NORTE

El posible escenario también ha generado una disociación en Irlanda del Norte, la cual votó a favor de permanecer en la UE durante el referéndum de 2016 sobre el Brexit.

Mary Lou McDonald líder de Sinn Fein en Irlanda, pidió a May un referéndum sobre el futuro de Irlanda del Norte si no se logra ningún acuerdo para el Brexit. McDonald dijo que se erigiría una frontera dura al instante mismo en que Reino Unido saliera de la UE bajo las reglas de la Organización Mundial del Comercio.

McDonald dijo que el daño de una frontera dura sería muy grande para la paz y la prosperidad de la isla de Irlanda y agregó que los irlandeses "no simplemente se van a sentar y a dejar que esto ocurra".

McDonald dijo al diario The Guardian que "si por accidente o a propósito no hay un acuerdo sobre el Brexit, la Sra. May y quien sea que se encuentre en el número 10 tiene que entender que en esas circunstancias la cuestión constitucional tendría que ser planteada al pueblo de Irlanda. Tendría que haber una votación sobre la frontera, sí".

"No se puede respaldar un daño y una afectación así a nuestra isla e imaginar que simplemente nos mostraremos filosóficos al respecto y seguiremos con nuestras vidas", dijo al diario en la entrevista.