Portada | China | Economía | Mundo | Iberoamérica | Opinión | Ciencia Deportes | Cultura | Sociedad | Viaje | Fotos | PTV | Tips

español>>Cultura-Entretenimiento

La renovación da nueva vida a un distrito histórico

Pueblo en Línea  2019:02:11.14:15

Los visitantes hacen fotos en el distrito histórico de Nanning, Región Autónoma Zhuang de Guangxi. [Foto por Chen Guanyan / China News Service]

Nanning, Guangxi, 11/02/2019(El Pueblo en Línea) - Templos, arcos conmemorativos y antiguas casas grises están atrayendo turistas al distrito histórico de Nanning, la bulliciosa capital de la región autónoma Zhuang de Guangxi, sur de China, gracias a los meses de renovación.

El distrito consta de tres calles principales y dos callejones construidos hace casi 100 años. Los callejones León de Oro y León de Plata, y Xingning, Minsheng y Jiefang son conocidos como el origen de la prosperidad en Nanning.

A principios del siglo XX, las tres calles eran las más concurridas, y los dos callejones eran "el centro de todos los centros".

"Las personas que vivían en las cercanías del distrito eran las más ricas de la ciudad", dijo un residente.

"Cerca de los callejones, la gente venía a crear objetos de oro y plata. Esa era la vida de los ricos y famosos".

Después de un siglo de cambios, Nanning se convirtió en una puerta de entrada al comercio con miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, pero las casas en el antiguo distrito se dejaron desintegrar.

"El distrito básicamente se convirtió en un barrio pobre", dijo Zhao Meizhu, que vivía en el callejón León de Oro. Zhao indicó que las casas eran demasiado viejas para ser equipadas con instalaciones de gas natural, por lo que cada hogar tenía que recurrir al uso de gas de carbón, y los cables eléctricos estaban entretejidos. Muchas familias dejaron sus antiguas casas para mudarse a los distritos modernos en Nanning, dejando el antiguo distrito aún más desierto.

Al reconocer el valor histórico del distrito, el gobierno local decidió transformarlo en un lugar de interés. El año pasado, decidió construir y renovar algunas casas, decidido a mantener ejemplos del estilo original.

"Mientras que algunas casas fueron reconstruidas, las casas de trece familias mantuvieron sus estructuras de ladrillo y madera, incluida la mía", dijo Li Yanhao.

Li, ahora de 72 años, lleva viviendo en callejón León de Oro desde que tenía 7 años. Sus hijos también crecieron en el callejón.

"El viejo callejón es mi antiguo hogar, así que cuando me enteré de la decisión del gobierno de transformarlo, estaba bastante ansioso", dijo Li. "Pero me alegro de que hayan devuelto el distrito a su gloria original".

Después de meses de renovación, el distrito histórico se abrió al público a finales del año pasado. Las casas se mantuvieron básicamente en el mismo estilo.

"Las casas parecían bastante desiguales en el pasado", dijo Li. "Ahora, todas son nuevas y nostálgicas".

Algunas casas antiguas grandes se convirtieron en museos, mostrando elementos culturales distintivos, como el corte de papel, el bordado étnico Zhuang y la porcelana.

Muchos artículos históricos permanecen. Por ejemplo, los muros antiguos con frases como "Seguir los principios del matrimonio tardío y el parto tardío" que hacen referencia a la política de planificación familiar todavía se pueden ver en el distrito. Otras frases que también se pueden ver son "Cambiar las costumbres antiguas" y "Simplificar los funerales".

La gente a menudo viene a visitar el distrito, y muchas mujeres visten un qipao tradicional para hacerse fotografías con los edificios y las calles clásicas como telones de fondo.

Qin Yumei, de más de 80 años, regresó después de que el distrito fuera renovado, recordando sus años de adolescencia como estudiante de medicina en la década de 1950.

"Este lugar era donde mis amigos y yo comprábamos y nos divertíamos", dijo Qin. "Es increíble cómo han logrado recrear la atmósfera del pasado".

Muchos artesanos locales continúan haciendo negocios en el distrito después de la renovación, incluidos la artista de plata Wu Jinglan y su esposo, que han estado haciendo negocios en callejón León de Plata durante 21 años.

"El negocio está mejorando porque tenemos más clientes", dijo Wu. "Seguiremos con nuestro negocio en el callejón".

(Web editor: Rosa Liu, Rocío Huang)

Noticias relacionadas

Comentario

Noticias

Fotos