español>>China

Libro blanco: China combate terrorismo y extremismo con apego a la ley

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- China ha venido combatiendo el terrorismo y el extremismo de acuerdo con la ley, asegura un libro blanco publicado hoy lunes por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete del país asiático.

Es importante adherirse a los principios del imperio de la ley y a un enfoque basado en la ley a la hora de luchar contra el terrorismo y el extremismo en Xinjiang, apunta el documento, titulado "El combate contra el terrorismo y el extremismo y la protección de los derechos humanos en Xinjiang".

La situación es grave y compleja; los miembros de todos los grupos étnicos insisten en sus demandas de que se castiguen los delitos violentos y terroristas y se protejan sus vidas y bienes. Por lo tanto, de acuerdo con la ley, el gobierno local lucha contra todo tipo de actividades violentas y terroristas que violen los derechos humanos, pongan en peligro la seguridad pública, socaven la unidad étnica y dividan al país, según el texto.

La lucha contra el terrorismo y contra la radicalización en Xinjiang siempre se ha llevado a cabo de conformidad con la ley, insiste el libro blanco.

El gobierno local defiende los principios de proteger las actividades legales, frenar las acciones ilegales, contener el extremismo, resistir la infiltración y prevenir y castigar los delitos. El gobierno local también respeta y protege plenamente los derechos civiles, incluida la libertad de creencia religiosa. Protege además las actividades religiosas legítimas, cumple con las demandas religiosas razonables de los creyentes, protege los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y las organizaciones, ataca con severidad todas las formas de terrorismo y prohíbe las violaciones de la ley y delitos como la propagación del extremismo, la incitación al odio étnico y la división del país por medio de la religión.

Desde 2014, Xinjiang ha desarticulado 1.588 bandas violentas y terroristas, arrestado a 12.995 terroristas, incautado 2.052 artefactos explosivos, castigado a 30.645 personas por 4.858 actividades religiosas ilegales y confiscado 345.229 copias de material religioso ilegal, precisa el documento.

Con los hechos como base y la ley como criterio, los órganos judiciales de Xinjiang adoptan una política que establece el equilibrio correcto entre la compasión y la severidad.

Mientras se aseguran de que los verdaderos delincuentes sean sancionados, los órganos judiciales de Xinjiang protegen el derecho de los acusados a la defensa y a usar su propia lengua en los litigios, para garantizar la justicia procesal y proteger los derechos civiles básicos.

De acuerdo con el libro blanco, en Xinjiang se lleva a cabo una campaña de "desradicalización" basada en la ley, la cual ha frenado la reproducción y la propagación del extremismo religioso.

Según el texto, el esfuerzo de "desradicalización" apegado a la ley y la lucha contra el terrorismo son una causa justa que ha cumplido con las expectativas de seguridad de los ciudadanos de todos los grupos étnicos en Xinjiang. "A través de ese esfuerzo, hemos mantenido la armonía y la estabilidad social", explica.