español>>China

Declaración de EEUU sobre libro blanco de China llama negro al blanco, dice portavoz

BEIJING, 4 jun (Xinhua) -- China instó hoy martes a Estados Unidos a que enfrente la realidad y deje de ser testarudo, en respuesta a una declaración conjunta publicada por el representante comercial estadounidense, Robert Lighthizer, y el Departamento del Tesoro.

La declaración decía que Estados Unidos está decepcionado por el libro blanco y de nuevo acusó a China de "retroceder" en las consultas económicas y comerciales bilaterales.

"La declaración está llamando negro al blanco y recurriendo a argumentos débiles", señaló el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Geng Shuang, durante una conferencia de prensa.

El libro blanco, "Posición de China sobre las Consultas Económicas y Comerciales China-Estados Unidos" ha restaurado completa y precisamente el proceso de las consultas y establecido los hechos y las verdades, dijo Geng.

Al citar al libro blanco, Geng dijo que cada revés durante las consultas ha sido resultado de una violación de Estados Unidos a los consensos y compromisos.

La declaración de Estados Unidos también acusó a China de estar involucrada en "prácticas comerciales injustas". Geng indicó que el libro blanco publicado por China el 24 de septiembre del año pasado, titulado "Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial entre China y Estados Unidos" había respondido y refutado las acusaciones falsas contra China hechas por Estados Unidos sobre déficit comercial, propiedad intelectual, transferencia de tecnología y otros asuntos.

"Aconsejo a la parte estadounidense que lea cuidadosamente los dos libros blancos publicados por China y dejar de ser mojigato y de hablar consigo mismo", señaló.

"Las medidas arancelarias no harán a Estados Unidos grande otra vez. Al contrario, producirán daños graves a la economía estadounidense", dijo Geng.

Geng indicó que es correcto solucionar las fricciones comerciales mediante el diálogo y la negociación, y añadió que alcanzar un acuerdo de beneficio mutuo y ganar-ganar con base en el respeto mutuo, la igualdad, la buena fe y la credibilidad no sólo beneficiará a las dos partes, sino que también cumplirá la expectativa general de la comunidad internacional.

China está determinada y es capaz de defender sus derechos e intereses legítimos, declaró Geng, e instó a la parte estadounidense a aprovechar la situación lo más pronto posible, regresar al camino correcto y encontrarse con China a mitad de camino.