español>>Sociedad

China solicita opiniones sobre seguridad de intercambio transfronterizo de información personal

BEIJING, 13 jun (Xinhua) -- La Administración del Ciberespacio de China comenzó hoy jueves a solicitar opiniones del público sobre un borrador de los métodos para la evaluación de la seguridad de la transferencia transfronteriza de información personal.

La evaluación atañe a los operadores de internet del país que proporcionan a destinatarios en el extranjero información personal recogida en China como nombres de personas físicas, fechas de nacimiento, números de identidad y otros datos importantes, según el proyecto.

Si la evaluación de seguridad determina que una transferencia transfronteriza de información personal puede afectar a la seguridad nacional, dañar los intereses públicos o no puede garantizar la seguridad de la información personal, la transferencia se suspenderá, de acuerdo con el documento.

El proyecto estipula que antes de realizar la transferencia, los operadores de internet deben enviar la evaluación de seguridad a las respectivas administraciones provinciales del ciberespacio.

La evaluación se enfoca principalmente en si una transferencia acata las leyes y políticas pertinentes; si los contratos pertinentes protegen completamente los derechos e intereses legítimos de una persona cuya información personal fue recabada, y si los operadores y destinatarios han estado involucrados antes en incidentes de seguridad de internet, de acuerdo con el proyecto.

También estipula que los operadores de internet deben establecer bases de datos sobre la transferencia transfronteriza de información personal y deben mantener los datos por al menos cinco años.

Si alguna de las situaciones siguientes ocurre, como una filtración o abuso grave de información personal por parte de los operadores de internet o los destinatarios; la incapacidad de una persona para proteger sus derechos legítimos personales; o la incapacidad de los operadores de internet o destinatarios para garantizar la seguridad de la información personal, las administraciones del ciberespacio pueden pedir a los operadores dejar de transferir los datos a ultramar, menciona el borrador.

Respecto a cualquier transferencia transfronteriza de información personal que viole las regulaciones, cualquier individuo u organización puede reportarla a las administraciones del ciberespacio a nivel provincial o superior u a otras autoridades pertinentes, de acuerdo con el borrador de los métodos.