LONDRES, 19 nov (Xinhua) -- El jefe negociador de Reino Unido, David Frost, dijo hoy que la salud de los equipos negociadores británicos y de la Unión Europea (UE) "es primero", luego de que ambas partes decidieron suspender sus conversaciones post "brexit" debido a que uno de ellos dio positivo por la COVID-19.
"Estoy en contacto estrecho con @michelbarnier (negociador en jefe del 'brexit' de la UE, Michel Barnier) acerca de la situación. La salud de nuestros equipos es primero", escribió Frost en Twitter.
"Uno de los negociadores en mi equipo dio positivo por la COVID-19. Con @DavidGHFrost hemos decidido suspender las negociaciones a nuestro nivel por un periodo breve. Los equipos seguirán su labor en pleno respeto a las directrices", señaló Barnier en un tuit.
La suspensión tuvo lugar después de que Reino Unido y la UE comenzaron una nueva ronda de negociaciones comerciales en Bruselas el lunes.
Antes de las conversaciones de esta semana, el secretario de Salud británico, Matt Hancock, dijo el lunes que las líneas rojas del país se mantienen sin cambio y que "nos estamos preparando para cualquiera que sea el resultado".
En apoyo a lo dicho por Hancock, un portavoz del primer ministro británico Boris Johnson pidió más realismo a la UE.
Reino Unido y la UE comenzaron sus prolongadas y accidentadas conversaciones post "brexit" en marzo, después de que Reino Unido pusiera fin a su membresía de la UE el 31 de enero, tratando de asegurar un acuerdo comercial futuro antes de que el periodo de transición del "brexit" expire. Todavía hay divergencias serias sobre el nivel de igualdad de condiciones, gobernanza y pesca, entre otros temas, luego de las rondas de conversaciones.
Después de sostener una conversación telefónica a inicios de noviembre, Johnson y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, señalaron que ambas partes deben "redoblar" sus esfuerzos.
Los dos líderes sostuvieron varias conversaciones telefónicas en varias ocasiones en lugar de discusiones cara a cara debido a la pandemia de la COVID-19.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
El 3 de junio, el embalse Danjiangkou, la primera fase del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, lleva funcionando de forma segura 2.000 días sin interrupción, y el volumen de trasvase de agua acumulada ha excedido los 30.000 millones de metros cúbicos. Chen Huaping / Pueblo en Línea
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
El 24 de marzo, un restaurante de la calle Daxue, en el distrito Yangpu de Shanghai, estaba de nuevo lleno por la noche. Yang Jianzheng / vip.people.com.cn
Opinión: La lucha ineficaz de EE.UU. contra la epidemia daña al mundo
El cohete Larga Marcha-5 Y5 en el sitio de lanzamiento de la nave espacial Wenchang, provincia de Hainan. (Photo/China News Service)
LLAVALLOL, 17 noviembre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 16 de octubre de 2020 de técnicos chinos de la empresa china CRRC Sifang y técnicos argentinos ingresando a uno de los trenes estacionados en los talleres de la Línea Roca, en la ciudad de Llavallol, Argentina. La estricta cuarentena aplicada en Argentina durante casi ocho meses por la pandemia de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) no afectó el desempeño de los trenes de pasajeros de corta distancia encargados de movilizar a los trabajadores de los rubros esenciales, una labor en la que volvió a destacar la cooperación con China. (Xinhua/Martín Zabala)
El vehículo de nueva energía "HiPhi X" en el área de exhibición de automóviles de la CIIE, el 6 de noviembre. Por Xu Congjun / vip.people.com.cn