BERLÍN, 19 nov (Xinhua) -- El gigante alemán del acero, Thyssenkrupp, dijo hoy que registró una pérdida neta de 5.500 millones de euros (6.500 millones de dólares) durante el año fiscal 2019/2020 de la compañía, luego de una pérdida neta de 1.100 millones de euros el año pasado.
"Para hacer frente a los acontecimientos del mercado en el largo plazo y a los efectos del coronavirus", Thyssenkrupp anunció la eliminación de otros 5.000 empleos para llegar a un total de 11.000 despidos.
Las ventas netas bajaron un 15 por ciento interanual para llegar a 28.900 millones de euros. Pero con la reanudación de la producción por parte de muchos clientes de Thyssenkrupp, el desempeño del negocio en el cuarto trimestre "se estabilizó cada vez más".
"La pandemia de coronavirus es una prueba de estrés enorme para Thyssenkrupp", dijo Martina Merz, directora general de Thyssenkrupp AG, en una declaración.
El balance general de Thyssenkrupp salió beneficiado con los ingresos derivados de la venta de la división de elevadores, los cuales ascendieron a 15.000 millones de euros. Thyssenkrupp Elevator abrió en 2018 su torre de pruebas de ascensores más alta hasta la fecha en la ciudad meridional china de Zhongshan con una altura de 248 metros.
En el componente industrial de la empresa, los anillos giratorios antifricción de gran diámetro "continuaron con un fuerte desempeño", sobre todo debido a los buenos niveles de pedidos del sector de la energía eólica en Alemania y China, dijo Thyssenkrupp.
El negocio automotor de Thyssenkrupp "registró una caída significativa en la demanda" debido a la pandemia de COVID-19 a principios del año fiscal, dijo la compañía. Las ventas totales bajaron un 13 por ciento anualizado para llegar a 4.700 millones de euros.
El negocio del acero en Europa siguió siendo afectado por la "extremadamente desafiante situación en el mercado del acero", dijo Thyssenkrupp. Los efectos negativos de la pandemia del coronavirus sobre el negocio acerero "se sintieron cada vez más" en el transcurso del tercer trimestre.
Las ventas en el negocio acerero europeo de Thyssenkrupp bajaron un 20 por ciento interanual para llegar a cerca de 7.300 millones de euros, dijo la compañía.
Se espera que en el año fiscal 2020/2021, las ventas de Thyssenkrupp crezcan en porcentajes de un solo dígito entre bajo y medio. Sin embargo, la compañía pronostica que continuarán las pérdidas netas de más de 1.000 millones de euros.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
El 3 de junio, el embalse Danjiangkou, la primera fase del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, lleva funcionando de forma segura 2.000 días sin interrupción, y el volumen de trasvase de agua acumulada ha excedido los 30.000 millones de metros cúbicos. Chen Huaping / Pueblo en Línea
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
El 24 de marzo, un restaurante de la calle Daxue, en el distrito Yangpu de Shanghai, estaba de nuevo lleno por la noche. Yang Jianzheng / vip.people.com.cn
Opinión: La lucha ineficaz de EE.UU. contra la epidemia daña al mundo
El cohete Larga Marcha-5 Y5 en el sitio de lanzamiento de la nave espacial Wenchang, provincia de Hainan. (Photo/China News Service)
LLAVALLOL, 17 noviembre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 16 de octubre de 2020 de técnicos chinos de la empresa china CRRC Sifang y técnicos argentinos ingresando a uno de los trenes estacionados en los talleres de la Línea Roca, en la ciudad de Llavallol, Argentina. La estricta cuarentena aplicada en Argentina durante casi ocho meses por la pandemia de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) no afectó el desempeño de los trenes de pasajeros de corta distancia encargados de movilizar a los trabajadores de los rubros esenciales, una labor en la que volvió a destacar la cooperación con China. (Xinhua/Martín Zabala)
El vehículo de nueva energía "HiPhi X" en el área de exhibición de automóviles de la CIIE, el 6 de noviembre. Por Xu Congjun / vip.people.com.cn