LONDRES, 19 nov (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció hoy la mayor inversión militar del país en 30 años, 16.500 millones de libras esterlinas (alrededor de 21.900 millones de dólares) más en gasto de defensa durante los próximos cuatro años.
En su discurso ante la Cámara de los Comunes (cámara baja del Parlamento británico), Johnson dijo que Reino Unido necesita "actualizar sus capacidades en general" para poner fin a "la era del repliegue" por medio de la transformación de sus fuerzas armadas.
Con otros 1.500 millones de libras esterlinas (alrededor de 2.000 millones de dólares) de inversión en investigación y desarrollo militares, Reino Unido establecerá un nuevo centro dedicado a la Inteligencia Artificial y un nuevo Comando Espacial capaz de lanzar el primer cohete del país en 2022, señaló Johnson.
En un comunicado publicado previamente, el número 10 de Downing Street señaló que la nueva inversión consolidará la posición de Reino Unido como el de mayor gasto en defensa en Europa y el segundo mayor en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
"Los beneficios irán más allá de las Fuerzas Armadas" pues la nueva inversión creará también 10.000 empleos al año y 40.000 en total, añadió Johnson.
De acuerdo con la BBC, el presupuesto anual del Ministerio de Defensa británico es de alrededor de 40.000 millones de libras esterlinas (alrededor de 53.000 millones de dólares), así que 16.500 millones en cuatro años representa un incremento anual de 10 por ciento.
(Web editor: 吴思萱, 赵健)
 El 3 de junio, el embalse Danjiangkou, la primera fase del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, lleva funcionando de forma segura 2.000 días sin interrupción, y el volumen de trasvase de agua acumulada ha excedido los 30.000 millones de metros cúbicos. Chen Huaping / Pueblo en Línea
El 3 de junio, el embalse Danjiangkou, la primera fase del Proyecto de Trasvase de Agua Sur-Norte, lleva funcionando de forma segura 2.000 días sin interrupción, y el volumen de trasvase de agua acumulada ha excedido los 30.000 millones de metros cúbicos. Chen Huaping / Pueblo en Línea Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo) Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo)
Un visitante juega al tenis de mesa con un robot de ping-pong en ChinaJoy, Shanghai, 31 de julio del 2020. (Foto: Wang Chu/ Diario del Pueblo) El 24 de marzo, un restaurante de la calle Daxue, en el distrito Yangpu de Shanghai, estaba de nuevo lleno por la noche. Yang Jianzheng / vip.people.com.cn
El 24 de marzo, un restaurante de la calle Daxue, en el distrito Yangpu de Shanghai, estaba de nuevo lleno por la noche. Yang Jianzheng / vip.people.com.cn
 Opinión: La lucha ineficaz de EE.UU. contra la epidemia daña al mundo
Opinión: La lucha ineficaz de EE.UU. contra la epidemia daña al mundo
 El cohete Larga Marcha-5 Y5 en el sitio de lanzamiento de la nave espacial Wenchang,  provincia de Hainan. (Photo/China News Service)
El cohete Larga Marcha-5 Y5 en el sitio de lanzamiento de la nave espacial Wenchang,  provincia de Hainan. (Photo/China News Service) LLAVALLOL, 17 noviembre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 16 de octubre de 2020 de técnicos chinos de la empresa china CRRC Sifang y técnicos argentinos ingresando a uno de los trenes estacionados en los talleres de la Línea Roca, en la ciudad de Llavallol, Argentina. La estricta cuarentena aplicada en Argentina durante casi ocho meses por la pandemia de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) no afectó el desempeño de los trenes de pasajeros de corta distancia encargados de movilizar a los trabajadores de los rubros esenciales, una labor en la que volvió a destacar la cooperación con China. (Xinhua/Martín Zabala)
 LLAVALLOL, 17 noviembre, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 16 de octubre de 2020 de técnicos chinos de la empresa china CRRC Sifang y técnicos argentinos ingresando a uno de los trenes estacionados en los talleres de la Línea Roca, en la ciudad de Llavallol, Argentina. La estricta cuarentena aplicada en Argentina durante casi ocho meses por la pandemia de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) no afectó el desempeño de los trenes de pasajeros de corta distancia encargados de movilizar a los trabajadores de los rubros esenciales, una labor en la que volvió a destacar la cooperación con China. (Xinhua/Martín Zabala) El vehículo de nueva energía "HiPhi X" en el área de exhibición de automóviles de la CIIE, el 6 de noviembre. Por Xu Congjun / vip.people.com.cn
El vehículo de nueva energía "HiPhi X" en el área de exhibición de automóviles de la CIIE, el 6 de noviembre. Por Xu Congjun / vip.people.com.cn