Cuentos de Hotan: tradición, religión e innovación (3)

Pueblo en Línea  2021:05:26.10:51

Religión: equilibrio entre lo celestial y lo terrenal

Abdurusul observa un ritual religioso en la Mezquita Ujmilik en Hotan, en la región autónoma Uygur de Xinjiang, noroeste de China. (Pueblo en Línea / Kou Jie)

Bajo el deslumbrante sol de Hotan, la cúpula verde de la mezquita Ujmilik se arremolinaba y reverberaba con los murmullos de las oraciones. En una pequeña habitación escondida detrás de un altar de madera, Abdurusul Shemshidin, que acaba de terminar su turno como taxista, se cambia de ropa en silencio para prepararse para celebrar un ritual religioso. Sirviendo como imán de la mezquita durante más de cuatro años, ahora puede cambiar fácilmente entre su identidad celestial y terrenal.

Nacido en una familia musulmana, Abdurusul, de 50 años, es un experto en islam. La mezquita Ujmilik tiene más de 150 visitantes frecuentes, que votaron por él para convertirse en su imán. Las figuras religiosas en Hotan, como Abdurusul, a menudo tienen varias lealtades a diferentes identidades, el equivalente humano de las capas de polvo y piedra de Hotan. Algunos de ellos son agricultores, algunos trabajadores de la construcción y otros son comerciantes. Para Abdurusul, su ocupación terrestre es ser taxista.

"Nuestra religión nos enseña que vivir el momento es muy importante. Solo una persona feliz y rica puede ayudar a los demás, y eso es lo que he estado haciendo: vivir una vida mejor mientras sigo mi religión", dijo Abdurusul.

"Creer en la bondad me ha convertido en una mejor persona, mientras que vivir una vida mejor me ha ayudado a creer en la bondad", señaló.

El mayor orgullo de Abdurusul es su hijo, que ahora estudia derecho en la Facultad de Ciencias e Información de Xinjiang. Él cree que como musulmán moderno, es importante aprender sobre las ciencias, el derecho y la sociedad, así como el equilibrio entre la vida celestial y terrestre.

"La religión es solo una parte de mi vida. Tengo muchas otras prioridades en mi vida, como la familia y el trabajo. No es difícil encontrar un equilibrio entre mis deberes religiosos y la vida diaria, ya que están estrechamente relacionados", añadió.

Kadir Yusup, de 78 años, es un visitante frecuente de la mezquita Ujmilik. (Pueblo en Línea / Kou Jie)

Kadir Yusup, de 78 años, ha estado orando en la mezquita Ujmilik durante más de dos décadas. Su apartamento está a tres kilómetros de la mezquita. Todos los días, después de llevar a su nieto a la escuela, le gusta ir en autobús a la mezquita para poder pasar un rato agradable con otros amigos musulmanes.

"La mezquita ha cambiado significativamente en los últimos 20 años. Todo es nuevo. Esta es la mezquita más cercana a mi casa y se ha convertido en mi rutina diaria venir aquí y hablar con mis amigos", dijo Kadir.

"Los musulmanes y los no musulmanes no deben discriminarse entre sí y deben vivir en armonía, mientras que las personas de diferentes orígenes deben ayudarse entre sí. Esto es lo que considero una buena vida", dijo Kadir.